| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ENCUBRIDORA [doblaje TVE 1972] |
|
| Título
Original: Rancho Notorious |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
FIDELITY PICTURES CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANDLER, LANE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sheriff Hardy |
|
DIETRICH, MARLENE
|
ROMERO, MARÍA
|
Altar Keane |
|
DOMÍNGUEZ, JOE
|
TER, ÁNGEL
|
González |
|
DOUCETTE, JOHN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Whitey |
|
ELAM, JACK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mort Geary |
|
ELLIOTT, DICK
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Hombre que cuenta historia |
|
FERRADAY, LISA
|
CALVO, PILAR
|
Maxine |
|
FERRER, MEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Frenchy Fairmont |
|
FRAWLEY, WILLIAM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Baldy Gunder |
|
GOUGH, LLOYD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Kinch |
|
GRAHAM, FRED (I)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Ace Maguire |
|
HAADE, WILLIAM
|
TER, ÁNGEL
|
Sheriff Sam Bullock |
|
HENRY, GLORIA (I)
|
LUNA, DELIA
|
Beth Forbes |
|
KELLOGG, JOHN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Jeff Factor |
|
KENNEDY, ARTHUR
|
ACASO, FÉLIX
|
Vern Haskell |
|
KNIGHT, FUZZY
|
MORENO, EDUARDO
|
Barbero |
|
McDONALD, FRANCIS
|
CASÍN, JOSÉ
|
Harbin |
|
REEVES, GEORGE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Wilson |
|
SANFORD, RALPH
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Político |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Político |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Doctor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Miembro grupo perseguidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Miembro grupo perseguidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Miembro grupo perseguidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Doctor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ayudante de sheriff 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hombre en porche |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre en porche |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Miembro de junta electoral |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Ayudante de sheriff 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ayudante Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Ayudante de Donaldson |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sheriff Donaldson |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sheriff en ciudad |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Croupier |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1952 y en España el 8-12-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-11-1972. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
