Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ASSASSIN (1986) (ASESINO) [doblaje DVD 2000] |
|
Título
Original: Assassin |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.D. VÍDEO S.L.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANGOTTI, NICK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Kreiger |
AUSTIN, KAREN
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Mary Casallas |
BANKS, JONATHAN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Earl Dickman |
BIRMAN, LEN
|
CALVO, FERRÁN
|
Senador Corbin |
CONRAD, ROBERT
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Henry Stanton |
EVANS, JOHN H.
|
(DESCONOCIDO)
|
Slocum |
FRANK, BEN
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Franklin |
GORMAN, PATRICK
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Primer agente |
GRAF, ALLAN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Wheeler |
HOY, BOB
|
(DESCONOCIDO)
|
Becker |
LENEHAN, NANCY
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Grace Decker |
LINCOLN, SCOTT
|
(DESCONOCIDO)
|
Todd |
LINDSAY CHAPMAN, MARK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Recepcionista del hotel |
MAZZOLA, LEONARD A.
|
CALVO, FERRÁN
|
Marcus Baines |
NELSON, JESSICA
|
DAMAS, SUSANA
|
Ann Walsh |
NEWTON, RICHARD
|
SOLER, EDUARD
|
Oliver Smithfield |
SIMMONS, GRACE
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria |
WARLOCK, DICK
|
SOLER, EDUARD
|
Jefe de sección |
WEBBER, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Calvin Lantz |
YOUNG, RICHARD
|
CALVO, FERRÁN
|
Robert Golem |
(VOZ)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-1986. Doblaje realizado para su edición en DVD editada en 2000 con el título de "Asesino". Se utilizó la misma traducción de diálogos que en el doblaje de 1987. Ficha aportada por Guille Skye, HuSerr y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2023.
|
|