Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||
| Título: SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje cine 1945] |
|
||||||||||||||||
| Título Original: This Above All | |||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1945 | |||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||
| Dirección: GUERRERO DE LUNA, IRENE | |||||||||||||||||
| Traducción: GUERRERO DE LUNA, IRENE | |||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | |||||||||||||||||
| Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX | |||||||||||||||||
| Productora: 20th CENTURY FOX | |||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-1942 y en España en Madrid el 8-11-1945. Ficha investigada por Jorge Montalvo. Este doblaje está perdido en la actualidad y la ficha ha sido confeccionada en base a entrevistas y repartos de la época. |
|||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
