Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EMBOSCADA (2022) |
|
Título
Original: American Siege |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Traducción:
JIMÉNEZ MORENO, ELENA
|
Ajuste:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CUATRO
|
Distribuidora
Original:
VERTICAL ENTERTAINMENT
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
Héctor Blázquez
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAVENDER COLE, JOSHUA
|
GÓMEZ, JOS
|
Callan |
CHAMBERS, CULLEN G.
|
PADILLA, JOSÉ
|
John Geats |
GOUGH, ROB
|
MORATALLA, CHOLO
|
Roy Lambert |
GRETZKY, TREVOR
|
ROBLES, DAVID
|
Kyle Rutledge |
HINDMAN, ANNA
|
MARTÍN, PILAR
|
Grace Baker |
JONES, JANET
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marisa Lewis |
MESSNER, JOHNNY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Silas |
MUNROE, JOE
|
GUILLÉN, FERNANDO (FER)
|
Kane |
MURPHY, TIMOTHY V.
|
BAJO, LUIS
|
Charles Rutledge |
ROSE, KELCEY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Laney |
URB, JOHANN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Toby Cavendish |
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Ben Watts |
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2022 y en España el 11-2-2023. Ficha aportada por Juan GM y Scorpion e introducida en febrero de 2023. Corregida y ampliada por David García Vázquez en ese mismo mes.
|
|