| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EXPERIMENTO PARA MATAR |
|
| Título
Original: The Surrogate |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CINEMA INTERNATIONAL CANADA (CIC)
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAILEY, JIM
|
SAIS, PEP
|
Eric |
|
BOUCHER, MARIO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Camarero |
|
BURNS, MARK
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Larry, barba |
|
BURROUGHS, JACKIE
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Mujer en casa de Anouk |
|
DE SANTIS, TONY
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Camarero de bar |
|
HAGOPIAN, DEAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Borracho |
|
HINDLE, ART
|
AURA, ERNESTO
|
Frank Waite |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
George Kyber |
|
LAURE, CAROLE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Anouk Vanderlin |
|
LAW, BARBARA
|
MANRESA, TERESA
|
Maggie Simpson |
|
LEA, RON
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Comercial concesionario |
|
LIGHTSTONE, MARILYN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Dra. Foreman |
|
NALBACH, DANIEL
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Dependiente sex-shop 3 |
|
POITRAS, JEAN-CLAUDE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Diseñador de modas |
|
REINEKE, GARY
|
GARCÍA, CAMILO
|
John Manyon |
|
ROY, EDDIE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mecánico |
|
RUDDER, MICHAEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Detective |
|
SANDOZ, CLAUDE
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Jerome, Maitre d´ |
|
SCOTT, TONY
|
REY, MIGUEL
|
Jones |
|
TWEED, SHANNON
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lee Waite |
|
VRANA, VLASTA
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Bill |
|
WELSH, JONATHAN
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Brenner |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Megafonía concesionario |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Radio policial 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Radio policial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Camarero de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Clienta Fran en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre con esposa en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Forense en escena de crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Amigo de Frank en bar 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Dependiente sex-shop 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Médico policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Empleado hotel |
|
(VOZ)
|
AURA, ERNESTO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 2-11-1984. Ficha aportada por Juan GM e introducida en noviembre de 2022. Corregida y ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en julio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
