Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA KERMESSE HEROICA [doblaje vídeo 1997] |
|
Título
Original: La kermesse héroïque |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
FILMS SONORES TOBIS
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALERME, ANDRÉ
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Korbus de Witte |
DELPHIN
|
SOLANES, TONI
|
Enano |
JOUVET, LOUIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capellán |
LABRY, PIERRE
|
CANUT, CARLES
|
Posadero |
LANCRET, BERNARD
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Julien Breughel |
MURAT, JEAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Archiduque de Olivar |
ROSAY, FRANÇOISE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Cornelia de Witte |
SAINVAL, CLAUDE
|
COELLO, RICKY
|
Teniente |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Hijo de Witte |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Oficial |
(VOZ)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Narrador inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 3-12-1935 y en España en Madrid el 24-1-1936 y en Barcelona el 21-2-1936. Reestrenada en Madrid el 4-6-1968 y en Barcelona el 11-6-1968. Distribución: Mercurio Films, S.A. Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en octubre de 2022.
|
|