Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COMO UNA IMAGEN |
|
Título
Original: Comme une image |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
LES FILMS A4
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BACRI, JEAN-PIERRE
|
VIVES, SALVADOR
|
Étienne Cassard |
BERRY, MARILOU
|
MULACHS, JOËL
|
Lolita Cassard |
BOUHIZA, KEINE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Sébastien |
DESARNAUTS, VIRGINIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Karine Cassard |
GRÉVILL, LAURENT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pierre Millet |
JAOUI, AGNÈS
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sylvia Millet |
MORETTI, MICHÈLE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Édith |
OESTERMANN, GRÉGOIRE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Vincent |
RIABOUKINE, SERGE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Félix |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 22-9-2004, en Italia el 29-10-2004 y en España el 5-11-2004. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Lucky Red. También producida por France 2 Cinéma, Lumière, Eyescreen S.R.L., Canal+ y StudioCanal. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.
|
|