| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE RISING OF THE SHIELD HERO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Tate no Yuusha no Nariagari |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Traducción:
|
| Ajuste:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
FALGÀS, ABEL |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABE, SÔICHI
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Ministro |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Doctor (1x08-09) |
|
BIFU, HITOSHI
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Conde Habenburg (1x23) |
|
BRIDCUTT, SARAH EMI
|
ALFONSO, NEREA
|
Malty S Melromarc |
|
FUJIWARA, NATSUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Keel |
|
FUKUNISHI, MASAYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Cardenal |
|
FUKUYAMA, JUN
|
CUARTERO, JAUME
|
L´Arc Berg Sickle |
|
HAN, MEGUMI
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Glass |
|
HAYAMI, SAORI
|
LLUCH, AINA
|
Therese Alexandrite |
|
HIDAKA, RINA
|
JARA, LAURA
|
Filo |
|
ICHINOSE, KANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rino |
|
INAGAWA, ERI
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (1x08-09) |
|
INOUE, KIKUKO
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mirellia Q Melromarc |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
TORRELLES, LUIS
|
Naofumi Iwatani |
|
IZAWA, MAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Elrasla Grilaroc (1x06) |
|
IZAWA, MAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Elrasla Grilaroc (1x11) |
|
IZAWA, MAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Elrasla Grilaroc (1x25) |
|
KAJIWARA, GAKUTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ake |
|
KASHII, SHÔTO
|
PERA, JOAN
|
Gobernador de Lerno |
|
KAWAHARA, MOTOYUKI
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Hijo de Elrasla (1x06) |
|
KAWAHARA, MOTOYUKI
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Herbolario |
|
KAWASAKI, MEIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueña de tienda de magia |
|
KOBAYASHI, TATSUYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Mago (1x10) |
|
KOWAKA, WAKANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sirvienta (1x14) |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Mald |
|
MAKI, SHUNICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Hickwaal |
|
MATSUI, ERIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Raphtalia (1x02, 15) |
|
MATSUI, ERIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sastre (1x06, 21) |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Ren Amaki |
|
MIYAZAKI, ATSUYOSHI
|
MARTOS, ALBERTO
|
Mercader (1x01) |
|
NAKANO, YUTAKA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Aultcray Melromarc XXXII |
|
NATSUKO, HARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rishia Ivyred |
|
NISHIDA, NOZOMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lesty |
|
NISHIMURA, TAISUKE
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Idol Rabier |
|
OGATA, KENICHI
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Esclavista Beloukas |
|
OKASAKI, MIHO
|
(DESCONOCIDO)
|
Rifana (1x15) |
|
ORIE, TAMAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lancera |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Dragón Gaelion |
|
ÔTSU, AIRI
|
(DESCONOCIDO)
|
Sombra de la reina |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gobernador de Rute (1x03, 05) |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Roudy (1x06) |
|
SETO, ASAMI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Raphtalia |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Pontífice Biscas T. Balmus |
|
TAKAHASHI, MAKOTO
|
NOGALES, JORDI
|
Motoyasu Kitamura |
|
TANGE, SAKURA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Fitoria |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Padre de Raphtalia |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Vicecapitán de los Caballeros |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldeano de Mirso (1x08) |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Mamoru Shirono (1x17) |
|
UCHIDA, MAAYA
|
MIRAS, IRENE
|
Melty Q Melromarc |
|
YAMAMOTO, SHÔTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán de los Caballeros |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Itsuki Kawasumi |
|
YASHIRO, TAKU
|
TORRENTS, MARC
|
Van Reichnott |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Erhardt |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Jefe de la mina (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTO, AKANE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 9-1-2019 y en España en V.O.S.E. el 9-1-2019 y doblada directamente en VOD el 25-7-2022. Esta temporada consta de 25 episodios. Producción: Eva Hernández. Ficha aportada por Drapion e introducida en agosto de 2022. Ampliada con datos de Ernesto Castaño, borjito2 y cmf en octubre de 2023 y junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
