Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA EMPERATRIZ YANG KWEI-FEI [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Yôkihi |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
DAIEI STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KYÔ, MACHIKO
|
VIVES, CONSUELO
|
Emperatriz Yang Kwei-Fei |
MORI, MASAYUKI
|
SOLANS, RICARDO
|
Emperador Xuan Zong |
OZAWA, EITARÔ
|
GARCÍA, CAMILO
|
Yang Kuo-chung |
SHINDÔ, EITARÔ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Kao Li-hsi |
SUGIMURA, HARUKO
|
MARTORELL, MARTA
|
Yen-Chum |
YAMAGATA, ISAO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Yang Hsien |
YAMAMURA, SÔ
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
An Lushan |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Primer Ministro Li-Mpiu |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia imperial |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Guardia imperial |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Comandante |
(DESCONOCIDO)
|
ABAD, TERESA
|
Cortesana |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Cortesana |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Sirvienta |
|
Más información |
La película es de 1955. Doblaje realizado para la emisión de la película en la Primera Cadena de TVE el 10-11-1982 a las 21:35 h. Emitida anteriormente en TVE-2 el 20-2-1972 a las 22:00 h. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2022. Ampliada con datos de Antonio Pereira.
|
|