|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (12x01): UN TIOVIVO DE INTERCAMBIOS |
|
Título
Original: Il comissario Montalbano: La giostra degli scambi |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARGANTE, GIOVANNI
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Emilio Laspina |
BENTIVOGLIO, FABRIZIO
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Giorgio Bonfiglio |
BERGAMASCO, SONIA
|
MOYANO, ROSA
|
Livia Burlando (teléfono) |
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
CAUTERUCCIO, FULVIO
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Michele Salvato |
DI CHIARA, BRUNO
|
(DESCONOCIDO)
|
Filippo Caruana |
ESPOSITO, RAFFAELE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marcello Di Carlo |
FAILLA, MAURO
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Policía |
GIAMBIRTONE, NOEMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosalia Racco |
GIANINNI, ANDREA
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Macarra 1 |
GIONCARDI, SALVATORE
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Sr. Maugeri |
GIORDANO, DANIELA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Rita Putaia |
GOVERNALI, KETTY
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Adelina Cirrinciò |
GUARDIANO, GIOVANNI
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Jacomuzzi |
LA MANTIA, SALVATORE
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Angelo Rizzo |
LO MONACO, SEBASTIANO
|
VARELA, JORDI
|
Alfredo Virduzzo |
LO PRESTI, UBALDO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Fiscal Jacono |
LO VERDE, DAVIDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente Galluzzo |
MAZZOTTA, PEPPINO
|
MOLÍAS, TONI
|
Inspector Giuseppe Fazio |
MESSINEO, ALDO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Enzo |
MUSCATO, CHIARA
|
ROMANO, ANNA
|
Luigia Maugeri |
NASELLI, GAETANO
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente |
NOFERINI, DESIRÈE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Silvana Romano |
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, EDUARD
|
Sr. Rizzitano |
(VOZ)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Título |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Italia el 12-02-2018. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en abril de 2022.
|
|
|
|