Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Sonilab Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COMISARIO MONTALBANO (13x01): EL OTRO EXTREMO DEL HILO

Acceso Microsite Sonilab Estudios

 

 Título Original: Il comissario Montalbano: L´altro capo del filo
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGAMASCO, SONIA   MOYANO, ROSA  Livia Burlando
  BOCCI, CESARE   ITURRIOZ, VÍCTOR  Subcomisario Mimì Augello
  CANNAVÒ, DAVID   (DESCONOCIDO)  Lillo Scotto
  DI MAURO, DORA   GISPERT, YOLANDA  Criada de Anna
  DOLORES, DAVIDE   DE PORRATA, ÁLEX  Diego Trupia
  EL-ETR, EURYDICE   GISPERT, YOLANDA  Meriam Choukri
  FAZZINO, ALESSANDRA   CAMPS, ANA MARÍA  Madre de Lillo
  FEO, MARCO   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Inspector de policía
  FERRUZZO, ANNA   ROMANO, ANNA  Teresa Messina
  GUARDIANO, GIOVANNI   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Jacomuzzi
  HAFIANE, AHMED   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Dr. Osman
  LA PIRA, ELVIO   (DESCONOCIDO)  Ayudante de Barresi
  MARIOTTA, BARTOLOMEO   ROSELL, JOAQUIM  Nicola
  MAZZOTTA, PEPPINO   MOLÍAS, TONI  Inspector Giuseppe Fazio
  MORA, AGLAIA   SUPERVIA, MAITE  Dra. Barresi
  RADONICICH, ELENA   GARCÍA, SOFÍA  Elena Biasini
  RAGUSA, SALVATORE   CÁNOVAS, IVÁN  Guardacostas
  RUSSO, ANGELO   ROCAMORA, FRANCESC  Agente Agatino Catarella
  SALARI, GIORGIA   (DESCONOCIDO)  Anna Silch
  TAHERI, HOSSEIN   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Abdul Alkarim
  TARCI, RICARDO MARIA   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Sileci
  ZINGARETTI, LUCA   ROCABAYERA, RAMÓN  Comisario Salvo Montalbano
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Señora en pueblo
  (VOZ)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Título
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Italia el 11-02-2019 y en España el 02-12-2019.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en abril de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com