| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIPLOMACIA SAGRADA: EL PODER SECRETO DEL VATICANO |
|
| Título
Original: Les diplomates du Pape |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL ODISEA
|
| Distribuidora
Original:
ZED
|
| Productora:
ARTE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN JR., JOHN L.
|
PÉREZ, MARTÍN
|
John L. Allen Jr. |
|
ALMSEEH, ABOUSH ABED
|
CHACÓN, MARCOS
|
Aboush Abed Almseeh |
|
BRAXTON, EDWARD
|
ABAD, BORJA
|
Edward Braxton |
|
COMBEAU, MURIEL
|
EZQUERRA, LUISA
|
Narradora |
|
DE MATTEI, ROBERTO
|
ABAD, BORJA
|
Roberto de Mattei |
|
GALLAGHER, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Richard Gallagher |
|
GIRO, MARIO
|
CABALLERO, ÁNGEL
|
Mario Giro |
|
GOLLNISH, PASCAL
|
ABAD, BORJA
|
Pascal Gollnish |
|
JOUBERT, BRUNO
|
UGARTE, ALEX
|
Bruno Joubert |
|
KINVI, BERNARD
|
UGARTE, ALEX
|
Bernard Kinvi |
|
LOMBARDI, FEDERICO
|
CABALLERO, ÁNGEL
|
Federico Lombardi |
|
MAGISTER, SANDRO
|
ABAD, BORJA
|
Sandro Magister |
|
MENDELSON, JEAN
|
UGARTE, ALEX
|
Jean Mendelson |
|
NAS, CLARA
|
GARCÍA, ESTHER
|
Hermana Clara |
|
O´MALLEY, SEAN PATRICK
|
PÉREZ, MARTÍN
|
Sean Patrick O´Malley |
|
ORTEGA, JAIME (V)
|
CALDERÓN, DAVID
|
Jaime Ortega |
|
PAROLIN, PIETRO
|
PÉREZ, MARTÍN
|
Pietro Parolin |
|
ROA KOURÍ, RAÚL
|
ABAD, BORJA
|
Raúl Roa Kourí |
|
ROY, MICHEL
|
PÉREZ, MARTÍN
|
Michel Roy |
|
SCAHVAN, ANNETTE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Annette Scahvan |
|
SCARAMUZZI, JACOPO
|
PÉREZ, MARTÍN
|
Jacopo Scaramuzzi |
|
TAURAN, JEAN-LOUIS
|
CHACÓN, MARCOS
|
Jean-Louis Tauran |
|
TOMASI, SILVANO MARIA
|
CALDERÓN, DAVID
|
Silvano Maria Tomasi |
|
VEGLIÒ, ANTONIO MARIA
|
CHACÓN, MARCOS
|
Antonio Maria Vegliò |
|
ZELLER, PHILIPPE
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Philippe Zeller |
|
ZENARI, MARIO
|
CABALLERO, ÁNGEL
|
Mario Zenari |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ESTHER
|
Megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ESTHER
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGARTE, ALEX
|
Cardenal |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGARTE, ALEX
|
Acompañante de Gollnish |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGARTE, ALEX
|
Periodista |
|
(VOZ)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Francia en 2018. También producido por Artline Films y Nacne Sas. Ficha creada por David Díaz en abril de 2022. Ampliada con datos de SoulSeven en noviembre de 2023 y agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
