| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TED BUNDY: ASESINO EN SERIE |
|
| Título
Original: Ted Bundy: Serial Monster |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
MÉRIDA, VALLE
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
ESQUINAS LÓPEZ, ROSANA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRIMEN & INVESTIGACIÓN
|
| Distribuidora
Original:
REELZCHANNEL
|
| Productora:
HOFF PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOONE, CAROL ANN
|
QUIRÓS, SARA
|
Carol Ann Boone (persona real) |
|
BUNDY, LOUISE
|
SERRANO, ANA
|
Louise Bundy |
|
BUNDY, TED
|
ABAD, BORJA
|
Ted Bundy (persona real) |
|
COLEMAN, JIM
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Jim Coleman |
|
COWART, EDWARD
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Edward Cowart |
|
COWART, EDWARD
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Edward Cowart (2º juicio) |
|
DOBSON, JAMES
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
James Dobson |
|
GARCIA, HAILEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Kimberly Leach |
|
GWYNN, MICHAEL J.
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Agente Bob Keppel |
|
HEALY, LYNDA
|
QUIRÓS, SARA
|
Lynda Healy |
|
HOFF, MICHAEL
|
MECO, JOSE
|
Narrador |
|
KAY, JOANNA
|
SERRANO, ANA
|
Rhonda Stapley (rec.) |
|
KLOEPFER, LIZ
|
LORD, LYDIA V.
|
Liz Kloepfer (persona real) |
|
LIPPI, DOUGLAS
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Jerry Thompson |
|
LONG, ADAM (XIV)
|
ABAD, BORJA
|
Ted Bundy (reconstrucción) |
|
McCHESNEY, KATHLEEN
|
GARCÍA, ESTHER
|
Kathleen McChesney |
|
RODRIGUEZ, BELGICA
|
QUIRÓS, SARA
|
Carol Ann Boone (rec.) |
|
SCOTT, SHIRLEY LYNN
|
FARGAS, CRISTINA
|
Shirley Lynn Scott |
|
SIMPSON, LARRY
|
CHACÓN, MARCOS
|
Larry Simpson |
|
SMITH, SHANNON
|
MONTEMAYOR, OLGA
|
Shannon Smith |
|
STACK, MEGAN
|
QUIRÓS, SARA
|
Raelynn Shepherd |
|
STAPLEY, RHONDA
|
SERRANO, ANA
|
Rhonda Stapley (persona real) |
|
SULLIVAN, KEVIN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Kevin Sullivan |
|
TOMLINSON, MARY FAITH
|
LORD, LYDIA V.
|
Liz Kloepfer (reconstrucción) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Bob Hayward |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Agente Lee |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORD, LYDIA V.
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIRÓS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIRÓS, SARA
|
Janice Ott |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIRÓS, SARA
|
Carol DaRonch |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Mike Fisher |
|
(VOZ)
|
MECO, JOSE
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Miniserie documental. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-2018. Consta de 4 episodios. Traducción revisada por Fernando Castillo Díaz. Ficha ampliada con datos de SoulSeven en diciembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
