| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
1864 |
|
| Título
Original: 1864 |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS SERIES
|
| Distribuidora
Original:
DANMARKS RADIO 1 (DR1)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSEN, ESBEN DALGAARD
|
ULLOD, MARK
|
Erasmus |
|
ASBÆK, PILOU
|
VICENTE, CARLOS
|
Didrich |
|
BENEDICT, PETER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Edwin von Manteuffel (1x04) |
|
BJERG, RASMUS
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Coronel Møller |
|
BOBERG, SARAH
|
SUPERVIA, MAITE
|
Karen Jensen |
|
BOCK, RAINER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Otto von Bismarck |
|
BORNEDAL, FANNY
|
VALLS, ISABEL
|
Inge Juel, 11 años (1x01) |
|
BOTOFT, RASMUS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Profesor de Internado (1x01) |
|
BOUSSNINA, SARAH-SOFIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Claudia Henriksen |
|
BRIDLER, ROWEN
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Johanna von Bismarck (1x02) |
|
BRO, NICOLAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ditlev Gothard Monrad |
|
BUE, CLAUS
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Krøldrup |
|
BURIC, ZLATKO
|
CANALS, RAMÓN
|
Ignazio |
|
DEUTSCHMANN, HEIKKO
|
RIBES, JORDI
|
Helmuth Johan von Moltke |
|
DOBRÝ, KAREL
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
August Karl von Goeben |
|
DWINGER, IDA
|
ORRA, ANNA
|
Madre de Claudia (1x01, 06) |
|
FAGRALID, HELLE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Ingrid Juel |
|
FLYNN, BARBARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Reina Victoria (1x03) |
|
HAJ, JORDAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Djargo |
|
HALKEN, KRISTIAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
General Gerlach (1x06) |
|
HOFFMEYER, STIG
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Hans Christian Andersen (1x03) |
|
JOHANNESSEN, OLAF
|
BELDA, FRANCESC
|
C. C. Hall |
|
KNUDSEN, SIDSE BABETT
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Johanne Louise Heiberg |
|
KOEFOED, HENRIK
|
BELDA, FRANCESC
|
Profesor Skarv (1x01) |
|
LANGOSKA, ATHINA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Helena (1x02) |
|
LASSEN, JOHANNES
|
DE PORRATA, NACHO
|
Wilhelm Dinesen |
|
LUND, JENS CHRISTIAN BUSKOV
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Alfred |
|
MALLING, SØREN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Johan Larsen |
|
MEJDING, BENT
|
CASADO, JOAQUIM
|
Severin |
|
METSCHURAT, BARNABY
|
LLADÓ, CARLES
|
El Príncipe Rojo |
|
MIERITZ, LOUISE
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Emilie Lütthans (1x01) |
|
MIKKELSEN, LARS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Thøger Jensen (1x01, 02) |
|
MONTAG, DIETER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Rey Wilhelm |
|
OFTEBRO, JAKOB
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Laust Jensen |
|
PERFORT, HOLGER
|
BENITO, FÉLIX
|
Matusalén (1x02) |
|
PILMARK, SØREN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Coronel E. A. Lundbye |
|
PLAUGBORG, PETER
|
POSADA, JOSÉ
|
Sargento Jespersen |
|
PRIP, HENRIK
|
RAFEL, ORIOL
|
Rey Cristián IX |
|
REHBERG, HANS-MICHAEL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Friedrich von Wrangel (1x04) |
|
REINERS, RAINER
|
BELDA, FRANCESC
|
Gottfried Piefke |
|
RIESTRA, CARL-CHRISTIAN
|
MESA, SERGIO
|
Einar |
|
ROHWEDER, ADAM ILD
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Viggo Monrad |
|
SÆTTER-LASSEN, JENS
|
PERA, ROGER
|
Peter Jensen |
|
SAETTER-LASSEN, SOREN
|
BELDA, FRANCESC
|
Christian de Meza (1x03, 05) |
|
SANDØ, WAAGE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
El Barón |
|
SØDERBERG, MARIE TOURELL
|
VALLS, ISABEL
|
Inge Juel |
|
SPOTTAG, JENS JØRN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Henrik Claude du Plat |
|
TREPTE, LUDWIG
|
JENNER, DAVID
|
Heinz |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Narración de Inge Juel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 12-10-2014 y en España el 4-1-2015. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
