Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SURCANDO LOS CIELOS |
|
Título
Original: Vliegende Hollanders |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
ROCAMORA, FRANCESC
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AVROTROS
|
Productora:
AVROTROS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARNHARD, FRIEDA
|
ROMEU, MARÍA
|
Neeltje Langenberg (joven) |
CROISET, VINCENT
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Frits Koolhoven |
DE BOER, LAURA
|
ROMEU, MARÍA
|
Neeltje Langenberg (mayor) |
DE BOT, STEEF
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Albert Pleasman (joven) |
GREIDANUS, AUS
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Herman Fokker |
HANSSEN, SANNE-SAMINA
|
BOSCH, MARIONA
|
Suze Plesman (joven) |
HEERKENS, BAS
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Iwan Smirnoff (mayor) |
KERREMANS, WARD
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Iwan Smirnoff (joven) |
PHEIFER, ANNIEK
|
BOSCH, MARIONA
|
Suze Plesman (mayor) |
SCHUURMANS, DAAN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Albert Plesman (mayor) |
SUIJKER, BRAM
|
FLORES, GERARD
|
Anthony Fokker (joven) |
TÉBY, ZITA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Violet Austman |
TEUNISSEN, TIM
|
ALONSO, GENES
|
Bart Polak |
VAN HUÊT, FEDJA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Anthony Fokker (mayor) |
YOUNG, SCOTT ALEXANDER
|
CASADO, JOAQUIM
|
Alfred Sloan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Holanda el 18-10-2020 y en España directamente en VOD el 9-3-2021. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Global Screen. También producida por Topkapi Films y Proton Cinema. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2021.
|
|