Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SEÑORITA HEIDI [doblaje TV 1998] |
|
Título
Original: The New Adventures of Heidi |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
PIERRE COSSETTE ENTERPRISES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROOKE, WALTER
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Primo Tobias |
DODD, MOLLY
|
TORRES, MAYTE
|
Madre Gertrude |
GAVIN, JOHN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dan Wyler |
IVES, BURL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Abuelo |
KURTZMAN, KATY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Heidi |
MARDEN, ADRIENNE
|
TORRES, MAYTE
|
Hermana Agnes |
MASON, MARLYN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mady |
STRICKLAND, AMZIE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Prima Martha |
WILLS, SHERRIE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Elizabeth Wyler |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Oscar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1978 y en España el 6-12-1979. Distribución: Rombyx Films S.A. Reestrenada en Madrid el 1-7-1981. El doblaje original fue utilizado presumiblemente para su edición en vídeo de Video España, S.A. estrenada en 1985, con el título "Las nuevas aventuras de Heidi". También producida por Max Appelboom Producties.
|
|