Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AL VOLANTE Y A LO LOCO [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: The Fast Lady |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
INDEPENDENT ARTISTS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALEXANDER, TERENCE
|
MORENO, EDUARDO
|
Agente en moto |
BARKER, ERIC
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Wentworth |
BARRIE, IRENE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Primera novia de Freddie |
BAXTER, STANLEY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Murdoch Troon |
BEACH, ANN
|
JARA, AMELIA
|
Srta. Timpkins |
CHRISTIE, JULIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Claire Chingford |
CUTHBERTSON, ALLAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bodley |
DUNBAR, JOHN
|
MARÍN, LUIS
|
Sargento de policía |
GUYLER, DERYCK
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Blake |
HARRISON, KATHLEEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Staggers |
HEATH, MARK
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Constantine |
JOHNSTON, OLIVER
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Bulmer |
JUSTICE, JAMES ROBERTSON
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Charles Chingford |
PHILLIPS, LESLIE
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Freddie Fox |
SINGER, CAMPBELL
|
MEDINA, ANTONIO
|
Kingscombe |
WADHAM, JOE
|
MARÍN, LUIS
|
Conductor cabreado |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niño mirando coche |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Fiscal |
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Brunilda |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Examinador |
|
Más información |
La película es de 1962. Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-2-1963 y en España el 4-1-1965. Distribución: Interpeninsular Films. También titulada "La dama veloz". Ficha aportada por García, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2021.
|
|