| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHAMAN KING (2021) |
|
| Título
Original: Shaman King |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajuste:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
PUEBLA, NATIVIDAD
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
BRIDGE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AOMORI, SHIN
|
PUJOL, FRANCESC
|
Anciano ainu (1x50) |
|
DOI, MIKA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Keiko Asakura |
|
ENDÔ, DAICHI
|
PARRA, RAFAEL
|
"Ichi" (1x11-1x12) |
|
ENDÔ, SAKI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Canna Bismarch |
|
FUJIWARA, TAKAHIRO
|
PUJOL, FRANCESC
|
Big Guy Bill Burton |
|
FUJIWARA, TAKAHIRO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Big Guy Bill Burton (1x43) |
|
FUKUNISHI, MASAYA
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Alumno (1x01) |
|
HAN, MEGUMI
|
CARRERAS, INGRID
|
Bluebell Bloch (1x15) |
|
HANAWA, EIJI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kalim |
|
HANAWA, EIJI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Kalim (sust. 1) |
|
HANAWA, EIJI
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Kalim (sust. 2) |
|
HASHI, TAKAYA
|
CALVO, MIGUEL
|
Orona |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
VILCHES, ROSER
|
Anna Kyoyama |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
CARRERAS, INGRID
|
Asanoha (1x52) |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
CARRERAS, INGRID
|
Opacho |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Opacho (1x45) |
|
HIDAKA, RINA
|
CASALS, LARA
|
Pirica Usui |
|
HIKASA, YÔKO
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Yoh Asakura |
|
HIKASA, YÔKO
|
CARRERAS, INGRID
|
Yoh Asakura (niño) (1x02) |
|
HIROHASHI, RYÔ
|
CARRERAS, INGRID
|
Mannoko Oyamada (1x08) |
|
HORIE, YUI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Doncella de hierro Jeanne |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Mikihisa Asakura |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Mikihisa Asakura joven (1x25) |
|
IHARA, MASAAKI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
San (1x11) |
|
IHARA, MASAAKI
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Cazador (1x15) |
|
IHARA, MASAAKI
|
PUJOL, FRANCESC
|
Ashcroft (1x28-1x29) |
|
INUYAMA, INUKO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Manta Oyamada |
|
ISHII, KÔJI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Cadimahide |
|
ISHII, KÔJI
|
GRAU, LUIS
|
Cadimahide (1x22) |
|
IWASAKI, RYÔTA
|
PARRA, RAFAEL
|
Pandillero (1x02) |
|
KAJIKAWA, SHÔHEI
|
LOBATO, MARC
|
Namari (1x42-1x43) |
|
KAJIKAWA, SHÔHEI
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Namari (1x45-1x47) |
|
KANZE, NORIAKI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Lynn (1x20) |
|
KANZE, NORIAKI
|
MOLÍAS, TONI
|
Lynn (1x52) |
|
KANZE, NORIAKI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Nichrom |
|
KANZE, NORIAKI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Conchi |
|
KATSU, ANRI
|
GÓMEZ, PABLO
|
Mohamed "Turbine" Tabarsi |
|
KATSU, ANRI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Mohamed "Turbine" T. (1x43) |
|
KINOSHITA, SAYAKA
|
CASALS, LARA
|
Ran Tao (1x12) |
|
KINOSHITA, SAYAKA
|
CARRERAS, INGRID
|
Ran Tao (1x48) |
|
KITAMURA, ERI
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Pascal Abaj |
|
KOBE, TATSUKI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Pandillero (1x02) |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
VICENTE, CARLOS
|
Amidamaru |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
John Denbat (1x17) |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
John Denbat |
|
KOYAMA, MAMI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Lililala (1x13) |
|
KOYAMA, MAMI
|
CASALS, LARA
|
Lililala (1x52) |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Fausto VIII |
|
KUMAI, MOTOKO
|
MANI, SERGI
|
Joco (Jocolove) |
|
KYÔDA, HISAKO
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Kino Asakura |
|
KYÔDA, HISAKO
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Kino Asakura (1x01) |
|
MADONO, MITSUAKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Peyote Díaz |
|
MADONO, MITSUAKI
|
FILBÀ, JORDI
|
Peyote Díaz (1x19) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Radim |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Billy Anderson (1x13) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Demonio gigante |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
ALBIAC, DANI
|
C. Sato (1x43) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
C. Sato (1x46) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
PUJOL, FRANCESC
|
Nakaoni Power (1x31-1x32) |
|
MARUYAMA, NAOMI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Anciana (1x10) |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
PUJOL, FRANCESC
|
Luchist Lasso |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
ALBIAC, DANI
|
Silver |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
LÓPEZ, PAU
|
Hao Asakura (500 años) |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
PARRA, RAFAEL
|
Yohken Asakura |
|
MINAMI, WAKANA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Matilda Matisse |
|
MINAMI, WAKANA
|
CARRERAS, INGRID
|
Matilda Matisse (sustitución) |
|
MINAMI, WAKANA
|
CASALS, LARA
|
Matilda Matisse (1x13) |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
ROCA, BELÉN
|
Sati Saigan |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Sati Saigan (1x35) |
|
MIURA, CHIYUKI
|
CARRERAS, INGRID
|
Alumna (1x01) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Alumno fortachón (1x01) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Silver Rod (1x05) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Silver Rod (1x05) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
PUJOL, FRANCESC
|
Silver Tail (1x05) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Silver Horn (1x05) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Matanza (1x11) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
MANI, SERGI
|
Porf Griffith |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Yainage |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Guardia (1x31) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
GÓMEZ, PABLO
|
Guardia (1x32) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Lulu (1x20) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Savage Pan (1x13) |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Silver Wing |
|
MIYAZONO, TAKUMU
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Ponchi |
|
MIZUKI, NANA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Tamao Tamamura |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Chris Venstar (1x24) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
DURÁN, GONZALO
|
Hang Zang-Ching |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
PUJOL, FRANCESC
|
Hang Zang-Ching (1x16-1x17) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Hang Zang-Ching (1x47) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Hang Zang-Ching (1x52) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Masacre (1x11) |
|
MORITA, MASAKAZU
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Mosuke (1x01-1x05) |
|
NAGAI, MARIKO
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Meene Montgomery (1x17) |
|
NAGAI, MARIKO
|
CASALS, LARA
|
Meene Montgomery (1x24) |
|
NAKA, HIROSHI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Yohmei Asakura |
|
NAKAJIMA, MEGUMI
|
CARRERAS, INGRID
|
Kororo/Damko |
|
NAKAJIMA, MEGUMI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Kororo (1x06) |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Marco Lasso |
|
NEYA, MICHIKO
|
BEUTER, ELISA
|
Jun Tao |
|
OGATA, KENICHI
|
PARRA, RAFAEL
|
Shamon (1x03) |
|
OGINO, SEIRÔ
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Liam Diethel (1x14) |
|
OGINO, SEIRÔ
|
PARRA, RAFAEL
|
Liam Diethel (1x52) |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Boris Tepes Dracula (1x16-17) |
|
OKINO, KÔJI
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Thalim (1x44) |
|
OKINO, KÔJI
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Thalim (1x50) |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
DURÁN, GONZALO
|
Isao Gumakura |
|
PARK, ROMI
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Ren Tao (niño) (1x09) |
|
PARK, ROMI
|
TORRENTS, MARC
|
Ren Tao |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Bron (1x47-1x48) |
|
SAKAGUCHI, SHÛHEI
|
PARRA, RAFAEL
|
Pino Graham |
|
SAKAGUCHI, SHÛHEI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Pino Graham (1x52) |
|
SAKATA, SHOGO
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Mr. Little Lake (1x13) |
|
SAKATA, SHOGO
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Blue Château (1x04) |
|
SAKATA, SHOGO
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Cazador (1x15) |
|
SAKATA, SHOGO
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Midori Tamurazaki (1x16) |
|
SAKATA, SHOGO
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Midori Tamurazaki (1x18) |
|
SAKATA, SHOGO
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Midori Tamurazaki (1x43) |
|
SAKATA, SHOGO
|
MOLÍAS, TONI
|
Midori Tamurazaki (1x44-1x45) |
|
SAKATA, SHOGO
|
GÓMEZ, PABLO
|
Nakht Pitrah (1x21) |
|
SAKATA, SHOGO
|
SIANES, CARLOS
|
Guardia (1x31) |
|
SAKATA, SHOGO
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Guardia (1x32) |
|
SAKUMA, MOTOKI
|
PARRA, RAFAEL
|
Hans Reiheit |
|
SAKURAI, TÔRU
|
FILBÀ, JORDI
|
Lee Pyron |
|
SAKURAI, TÔRU
|
PUJOL, FRANCESC
|
Lee Pyron (1x52) |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
MOLÍAS, TONI
|
Apache (1x01-1x03) |
|
SATÔ, KENSUKE
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Jackson |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Ohachiyo (1x52) |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
CALVO, MIGUEL
|
Ching Tao (1x12, 1x48) |
|
SHIINA, HEKIRU
|
CARRERAS, INGRID
|
Rutherford (1x48-1x51) |
|
SHIMOJI, SHINO
|
CARRERAS, INGRID
|
Seyram |
|
SHINDÔ, KEI
|
CASALS, LARA
|
Marion Phauna |
|
SHINDÔ, KEI
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Marion Phauna (sustitución) |
|
SHIROOKA, YÛSUKE
|
PARRA, RAFAEL
|
Ball Boy |
|
SÔMI, YÔKO
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Lyserg Diethel |
|
SÔMI, YÔKO
|
CARRERAS, INGRID
|
Lyserg Diethel (niño) (1x14) |
|
SUZUKI, REIKO
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Goldva |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ryo Sugimoto |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
MOLÍAS, TONI
|
Renim (1x47) |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
DURÁN, GONZALO
|
Renim (1x50) |
|
TAKAGI, WATARU
|
MOLÍAS, TONI
|
Tokageroh |
|
TAKAGI, WATARU
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Kevin Mendel (1x17) |
|
TAKAGI, WATARU
|
SIANES, CARLOS
|
Kevin Mendel (1x24) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Damayaji (1x16) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Oni (1x30-1x31) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Kadu (1x40-1x43) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Kadu (1x44) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Kadu (1x49) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
L. "Lucky" Dirac |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
CALVO, MIGUEL
|
Mansumi Oyamada (1x08) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Mansumi Oyamada (1x45) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
MOLÍAS, TONI
|
Mansumi Oyamada (1x46-1x47) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Muscle Punch |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bason |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
ULLOD, MARK
|
Lycan Usui (1x34, 1x48) |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
LÓPEZ, PAU
|
Hao Asakura |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Hao Asakura (bebé) (1x01) |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Hao Asakura (niño) (1x14) |
|
TAKEUCHI, KANAKO
|
CASALS, LARA
|
Eliza Fausto (1x22) |
|
TANABE, KÔSUKE
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Khafre Puljiz (1x21) |
|
TANABE, KÔSUKE
|
PARRA, RAFAEL
|
Khafre Puljiz (1x52) |
|
TANABE, KÔSUKE
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Yon (1x11) |
|
TANABE, KÔSUKE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Space Shot (1x01-1x03) |
|
TANABE, KÔSUKE
|
ALBIAC, DANI
|
Profesor (1x01-1x03) |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
GRAU, LUIS
|
Matamune |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Ryu "Espada de Madera" |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Zen Yoneda |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
MESEGUER, ALEX
|
Zen Yoneda (1x10) |
|
TERASAKI, YUKA
|
CASALS, LARA
|
Zria Gagarik |
|
TEZUKA, HIDEAKI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
En Tao |
|
TEZUKA, HIDEAKI
|
FILBÀ, JORDI
|
En Tao (sustitución) |
|
TOGASHI, MISUZU
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Ludsev |
|
TOGASHI, MISUZU
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Jane Diethel (1x14, 1x52) |
|
TOMATSU, HARUKA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Teruko (1x46-1x47) |
|
UEDA, YÛJI
|
MESA, SERGIO
|
Horo Horo |
|
UEDA, YÛJI
|
PARRA, RAFAEL
|
Mic (alg. G) |
|
WATANABE, AKENO
|
CASALS, LARA
|
Amidamaru (niño) (1x04) |
|
YAMAGUCHI, SATOSHI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Magna |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Blocken Meyer |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Blocken Meyer (sustitución) |
|
YUSA, KÔJI
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Anahol Pokki |
|
YUSA, KÔJI
|
MESEGUER, ALEX
|
Anatel Pokki (1x21) |
|
YUSA, KÔJI
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Anatel Pokki (1x52) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Señor feudal (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Alumno (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Ni (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Drysa (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Ian (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Bibliotecario (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Zenki (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Goki (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Cazador (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Blamro (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Banda de Joco (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Shamash (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Espectador (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Espectador (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Bourbon (1x28) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Rameau (1x28) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Frisch (1x28) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Anunciante (1x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Dalma Himo (1x31) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Dalma Himo (1x32) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Komatta Nawamaki (1x31) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Komatta Nawamaki (1x32) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Goku Rikudo (1x31-1x32) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Chrom (1x34) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Djinn (1x35) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Daiei (1x35) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Camel Muntzer (1x36-1x37) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Sei-Kyow (1x41) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOBATO, MARC
|
Aeon Lee (1x41) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Demonio A (1x42) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Demonio B (1x42) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Demonio negro (1x42) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Demonio verde (1x42) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Demonio azul (1x42) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mastema (1x43) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Lip (1x46) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Rap (1x46) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Jiku Kaiten (1x32) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Golem (1x49) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Gororo (1x50) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Padre de Joco (1x52) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Madre de Joco (1x52) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Hana Asakura (1x52) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOBATO, MARC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-4-2021 y en España directamente en VOD el 9-8-2021. Consta de 52 episodios. Fechas de estreno:
Parte 1 (1x01-1x13): 9-8-2021.
Parte 2 (1x14-1x25): 9-12-2021.
Parte 3 (1x26-1x38): 13-1-2022.
Parte 4 (1x39-1x52): 26-5-2022. Información adicional aportada por Guille Skye, KingmarAres y Jaume13. Ficha aportada por Klty16 y TurenMaster e introducida en agosto de 2021. Reintroducida y ampliada con datos de TurenMaster y borjito2 en julio de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
