|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TONTO EL ÚLTIMO |
|
Título
Original: Scavenger Hunt |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PELÍCULAS TRÍO, S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AAMES, WILLIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Kenny Stevens |
BASS, EMORY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Gerente del hotel |
BENEDICT, DIRK
|
FERRER, JESÚS
|
Jeff Stevens |
BENJAMIN, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Stuart Selsome |
COCO, JAMES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Henri |
CROTHERS, SCATMAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sam |
DECORDOVIER, JERADO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Indio |
FARACY, STEPHANIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Babbette |
FURST, STEPHEN
|
PERA, JOAN
|
Merle |
GORDON, RUTH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Arvilla Droll |
GOULD, SID
|
ULLOA, FERNANDO
|
Técnico del ascensor |
HADDOCK, JULIE ANNE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Michelle Motley |
HOLLANDER, DAVID
|
ROIG, GLORIA
|
Jason Motley |
KALBERG, DALE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Guía en museo |
KOUSTIK, ART K.
|
SOLA, ISIDRO
|
Director del zoo |
LANDON JR., HAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cornfield |
LEACHMAN, CLORIS
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mildred Carruthers |
LITTLE, CLEAVON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jackson |
LOAF, MEAT
|
CORS, MIQUEL
|
Scum |
MARTIN, MARJI
|
MARTORELL, MARTA
|
Kay |
MASUR, RICHARD
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Georgie Carruthers |
McCORMICK, PAT
|
CORS, MIQUEL
|
Feriante |
McDOWALL, RODDY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jenkins |
MORLEY, ROBERT
|
BORRÀS, JOAN
|
Bernstein |
MULLIGAN, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Marvin Dummitz |
PANKIN, STUART
|
LARA, ANTONIO
|
Duane |
POLIC II, HENRY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía desnudo |
PRICE, VINCENT
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Milton Parker |
RANDALL, TONY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Henry Motley |
SCHREIBER, AVERY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia del zoo |
SINUTKO, SHANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Scott Motley |
TEEFY, MAUREEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Lisa |
WAYNE, CAROL
|
MANRESA, TERESA
|
Enfermera |
WEBSTER, BYRON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Asistente de baño |
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Conductora timada |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1979 y en España en Madrid el 1-8-1981 y en Barcelona el 24-8-1981. Se estrenó en EE.UU. con un montaje de 117 min., sin embargo en España (al igual que otros países) lo hizo con un montaje reducido de aproximadamente 95 min. No ha sido hasta el 24-4-2020 que se estrenó en España el montaje completo en DVD y en Blu-ray editado por "Llamentol". No obstante dicho montaje le faltan aún más escenas que otras versiones que si traían doblaje. Editada en vídeo por Corporación Azy en 1989. También producida por Melvin Simon Productions y SA Vail Productions. Información adicional aportada por David Díaz y Carlos Paz. Ficha aportada por Diego, Iván Postigo, Josef, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz. Dato de Teresa Manresa y estudio aportado por Gentedirespetto.
|
|
|
|