Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENVIDIA |
|
Título
Original: Envy |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
BREHM, JUSTINE
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLACK, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Nick Vanderpark |
ELIAS, HECTOR
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Eduardo |
KLEINMUNTZ, MANNY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Dimitriov |
POEHLER, AMY
|
SOLA, ALBA
|
Natalie Vanderpark |
ROMAN, FRANK
|
ABRIL, GONZALO
|
Traductor |
STILLER, BEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tim Dingman |
WALKEN, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, MANOLO
|
J-Man |
WEISZ, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Debbie Dingman |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jefe de Tim |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Vecina |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-2004 y en España el 13-8-2004. También producida por Columbia Pictures, Castle Rock Entertainment, Baltimore Spring Creek Productions, NPV Entertainment y Millennium Films.
|
|