Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MANUAL DE LA BUENA ESPOSA |
|
Título
Original: La bonne épouse |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
PARERA, OLGA
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
MEMENTO FILMS
|
Productora:
LES FILMS DU KIOSQUE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARMELLE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Christiane Rougemont |
BAER, EDOUARD
|
VICENTE, CARLOS
|
André Grunvald |
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Robert Van der Beck |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Paulette Van der Beck |
BRIAND, PAULINE
|
MERCADER, CARLA
|
Corinne Schwartz |
LVOVSKY, NOÉMIE
|
AVILÉS, TONI
|
Marie-Thérèse |
MOREAU, YOLANDE
|
PONCE, MARGARITA
|
Gilberte Van der Beck |
TAIEB, LILY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Yvette Ziegler |
VARTOLOMEI, ANAMARIA
|
MONEDERO, LAURA
|
Albane Des-deux-Ponts |
ZABUKOVEC, MARIE
|
TORT, ESTEL
|
Annie Fuchs |
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 11-3-2020 y en España en Barcelona en VOSE el 5-1-2021 y doblada el 6-1-2021. Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2021. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año.
|
|