Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A ESMORGA





 

 Título Original: A esmorga
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEMAR FILMS (Santiago de Compostela)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: VÍA LÁCTEA FILMES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AGRA, ALFONSO   AGRA, ALFONSO  Pega
  BERDIÑAS, COVADONGA   BERDIÑAS, COVADONGA  Tía Esquilacha
  CALLEJA, FINA   CALLEJA, FINA  Piolla
  CASAL, MELA   CASAL, MELA  Nonó
  CRUZ, MELANIA   CRUZ, MELANIA  Raxada
  DE LIRA, MIGUEL   DE LIRA, MIGUEL  Cibrán
  DURÁN (MORRIS), ANTONIO   DURÁN (MORRIS), ANTONIO  Milhomes
  ELEJALDE, KARRA   ELEJALDE, KARRA  Bocas
  GARCÍA, MÓNICA (I)   GARCÍA, MÓNICA (I)  Costilleta
  GUEDE, AMELIA   (DESCONOCIDO)  Amelia
  LÓPEZ, YAGO   DAVILA, MONTSE  Lisardiño
  PREGO, SANTI   PREGO, SANTI  Cabito
  SEIJO, ELENA   SEIJO, ELENA  Cupatrás
  SOAXE, LOIS   SOAXE, LOIS  Acacio
  SOLA, LEDICIA   SOLA, LEDICIA  Viguesa
  SUEVOS, PEPO   SUEVOS, PEPO  Barrigas
  Más información
Estrenada en Galicia el 21-11-2014 y doblada al castellano en Madrid el 30-4-2015 y en España el 8-5-2015.

Ficha aportada por Uxío Couto e introducida por David Díaz en abril de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com