Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISTERIO EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS |
|
Título
Original: Mystery on Monster Island / Misterio en la isla de los monstruos |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ALMENA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRAÑA, FRANK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Birling |
CUSHING, PETER
|
ACASO, FÉLIX
|
William T. Kolderup |
ESTRADA, BLANCA
|
ESTRADA, BLANCA
|
Dominique Blanchard |
HATTON, DAVID
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Thomas Artelect |
IPUA, GASPHAR
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Carefinatu |
MURAKAMI, IOSHIO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Hombre chino |
NASCHY, PAUL
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Flynt |
OBREGÓN, ANA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Meg Hollaney / Meg Calderón |
SERA, IAN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jeff Morgan |
STAMP, TERENCE
|
PORCAR, LUIS
|
Taskinar / Skinner |
TICHY, GÉRARD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán Turkott |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Subastador |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Marinero de Taskinar |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Marinero de Taskinar |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Marinero de Turkott |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. en 1981 y en España el 3-4-1981. También producida por F. Ariza y Fort Films Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2014.
|
|