|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUÑADOS (2021) |
|
Título
Original: Cuñados |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FILBÀ, JORDI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CENDRÓS, CLARA
|
Estudio de
Grabación:
ÁREA 5.1 FACTORÍA AUDIOVISUAL (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PORTOCABO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABALDE, FILIPE
|
MANI, SERGI
|
Agente 1 |
BASTOS, IVO
|
FIGUEREIDO, MIGUEL
|
Diogo |
CARRERA, TERIO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Presentador |
CASAL, MELA
|
CASAL, MELA
|
Aurelia |
CORTÉS, MANUEL (II)
|
CORTÉS, MANUEL (II)
|
Abogado |
DE LIRA, MIGUEL
|
DE LIRA, MIGUEL
|
Eduardo |
FERNÁNDEZ, EVA (I)
|
FERNÁNDEZ, EVA (I)
|
Mati Padrón |
GRANXA, PAKU
|
GRANXA, PAKU
|
Alicia Zamora |
LOUREIRO, NUNO J.
|
COELHO, MIGUEL
|
Viriato |
MUÍÑOS, IOLANDA
|
MUÍÑOS, IOLANDA
|
Cuca Padrón |
OBELLEIRO, SILVIA
|
CENDRÓS, CLARA
|
Agente 2 |
PÉREZ REY, FEDERICO
|
PÉREZ REY, FEDERICO
|
Modesto |
TORRES, PATRICIA (II)
|
TORRES, PATRICIA (II)
|
Esther |
TOURIÑÁN, XOSÉ A.
|
TOURIÑÁN, XOSÉ A.
|
Sabonis |
VÁZQUEZ, MARÍA (II)
|
VÁZQUEZ, MARÍA (II)
|
Peque Padrón |
YANEK, BRAIS
|
YANEK, BRAIS
|
Xavi |
|
Más información |
Estrenada el 9-4-2021. Parte del doblaje fue realizado en La Fábrica de Carbón (Barcelona). Ficha aportada por Uxío Couto y Jordi Filbà e introducida por David Díaz en abril de 2021.
|
|
|
|