Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FULL ALERT (ALERTA TOTAL) |
|
Título
Original: Go do gaai bei |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRACK MEDIA
|
Distribuidora
Original:
CAMERON ENTERTAINMENT LTD.
|
Productora:
YOUNG FILMMAKERS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAN, MONICA FAT-YUNG
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de Baau |
CHENG, CHU-FUNG
|
PARRA, RAFAEL
|
Sargento de tráfico |
CHEUNG, JOHN CHAN-SANG
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Lau |
CHIN, KA-LOK
|
CISNEROS, LUCAS
|
Chan Gwok Biu |
FOK, MARCUS WING-FU
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Ah Sung |
KAM, ANDREW YEUNG-WA
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Ko |
KAO, JACK
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Taai Ping San Si |
KWAN, EMILY BO-WAI
|
MORA, PILAR
|
Lee Ga Bo |
LAU, CHING-WAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Insp. Baau Wai Hung |
LAW, SHU-KEI
|
VALLS, PACO
|
Inspector jefe |
LEE, AMANDA WAI-MAN
|
DAMAS, SUSANA
|
Chung Lai Hung |
NG, FRANCIS
|
DE PORRATA, NACHO
|
Mak Kwan |
TSO, RAYMOND WING-LIM
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Chan Wah |
YUNG, PETER KAM-CHEUNG
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Lau Chi Yung |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Miembro banda Mak |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Director del hipódromo |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en en Hong Kong el 18-7-1997 y en España directamente en DVD el 28-3-2007. También producida por Brilliant Idea Group (BIG). Ficha aportada por Guille Skye, KingmarAres, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en abril de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|