Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CHICA DEL TREN (2009) |
|
Título
Original: La fille du RER |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SOLANS, ESTHER
|
Traducción:
GONZÁLEZ, NIEVES
|
Ajuste:
ESCALA, JARA
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLOS X. |
Técnico
de sala:
TRUJILLO, MIREIA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARBAS, DAVID
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Oficial de policía |
BLANC, MICHEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Samuel |
CAUCHI, ALAIN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Marius |
DEMY, MATHIEU
|
VICENTE, CARLOS
|
Alex |
DENEUVE, CATHERINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Louise |
DEQUENNE, ÉMILIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jeanne |
DUVAUCHELLE, NICOLAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Franck |
ELKABETZ, RONIT
|
SOLANS, ESTHER
|
Judith |
QUAEGEBEUR, JÉRÉMIE
|
STROINK, KLAUS
|
Nathan |
VALOIS, ARNAUD
|
GÓMEZ, PABLO
|
Gabi |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 18-3-2009 y en España el 25-6-2010. Ficha aportada por Fandisgis e introducida por Guille Skye en marzo de 2021.
|
|