Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA AVENTURA DEL MAYFLOWER |
|
Título
Original: Mayflower: The Pilgrims´ Adventure |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
SYZYGY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AGUTTER, JENNY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Priscilla Mullins |
BECK, MICHAEL
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
John Alden |
BRYDON, W. B.
|
ACASO, FÉLIX
|
Robert Cushman |
CONVERSE-ROBERTS, WILLIAM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Stephen Hopkins |
CRENNA, RICHARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
William Brewster |
DUKES, DAVID
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Myles Standish |
HAMILTON, FRANK (II)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
William Mullins |
HEFFERNAN, JOHN (I)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Christopher Martin |
HOPKINS, ANTHONY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Capitán Christopher Jones |
SINNARD WRIGHT, MARTHA
|
ROMERO, MARÍA
|
Marie Martin |
SOREL, GUY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Capitán Reynolds |
SPARER, PAUL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sheriff |
SUNDE, KAREN
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Mary Brewster |
SUROVY, NICOLAS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
George Bennett |
TAYLOR, GEORGE
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Dr. Giles Heale |
VAN DEVERE, TRISH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Rose Standish |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Marinero del Mayflower |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-1979. Ficha aportada por Juan GM e introducida en marzo de 2021.
|
|