| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
O.C. [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The O.C. |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARMSTRONG, SAMAIRE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Anna Stern |
|
ASHBROOK, DAPHNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Dawn Atwood |
|
BALFOUR, ERIC
|
MANIEGA, JESÚS
|
Eddie (1x20, 1x21, 1x23) |
|
BARTON, MISCHA
|
MARTÍN, PILAR
|
Marissa Cooper |
|
BILSON, RACHEL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Summer Roberts |
|
BLALOCK, NATALIE
|
MARCO, MARISA
|
Gail Van Deepen (1x26) |
|
BRODY, ADAM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Seth Cohen |
|
CARMACK, CHRIS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Luke Ward |
|
CLARKE, MELINDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Julie Cooper Nichol |
|
DALE, ALAN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Caleb Nichol |
|
DONOVAN, TATE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jimmy Cooper |
|
GALLAGHER, PETER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sandy Cohen |
|
HANDLEY, TAYLOR
|
MORENO, ADOLFO
|
Oliver Trask |
|
HANKS, COLIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Grady Bridges (1x22) |
|
HARTMAN, ASHLEY
|
VELASCO, OLGA
|
Holly Fisher |
|
HILTON, PARIS
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Kate (1x22) |
|
HILTZ, NICHOLE
|
CASTRO, PEPA
|
Gabrielle (1x06) |
|
HUCKABY, STEFFANY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
April (1x22) |
|
JOHNSON, JAY KENNETH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Vince (1x27) |
|
LEWIS, JOHNNY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Dennis "Chili" Childress |
|
LUCAS, GEORGE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
George Lucas |
|
McKENZIE, BENJAMIN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ryan Atwood |
|
NOURI, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Dr. Neil Roberts |
|
RANKIN, KEVIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Lucas (1x26) |
|
RAWAT, NAVI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Theresa |
|
RENTON, KRISTEN
|
VELASCO, OLGA
|
Jenn (1x26) |
|
RIGHETTI, AMANDA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Hailey Nichol |
|
ROWAN, KELLY
|
PALACIOS, LAURA
|
Kirsten Nichol Cohen |
|
SCHUMACHER, JERRY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Robert Campbell (1x26) |
|
THOMPSON, LAMONT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Greg Hoades |
|
WESLEY, PAUL (II)
|
ROCA, JAIME
|
Donnie (1x05) |
|
WOODLEY, SHAILENE
|
PALACIOS, ELENA
|
Kaitlin Cooper |
|
YEO, GWENDOLINE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Sara / Amy (1x26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 5-8-2003 y en España el 29-7-2004. Consta de 27 episodios. También dirigida por Ramiro de Maeztu. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
