| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EAST WEST 101 [3ª temporada] |
|
| Título
Original: East West 101 |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
IGLESIAS, SARA
|
| Traducción:
BAUTISTA SIFRE, PATRICIA
|
| Ajuste:
IGLESIAS, SARA
|
| Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACORN TV ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SPECIAL BROADCASTING SERVICE (SBS)
|
| Productora:
KNAPMAN WYLD TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HIDALGO, JESÚS |
| Técnico
de sala:
HIDALGO, JESÚS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABROON, LUCY
|
PEÑA, LAURA
|
Yasmine Malik |
|
AFIF, RODNEY
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Khan (3x06) |
|
BARAKAT, PAUL
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Yasser (3x02) |
|
BETTS, DAISY
|
PEÑA, CRISTINA
|
Reportera (3x01) |
|
BUCKLEY, BRADD
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Conductor (3x06) |
|
BUTCHER, MATTHEW
|
MORALES, DIEGO
|
CIU 2 (3x01) |
|
CARTER, RICHARD
|
ACASO, FERNANDO
|
Mick Deakin |
|
CAWTHORNE, RICHARD
|
BARREDA, JESÚS
|
Jon «Pounds» Sterling |
|
CLEARKIN, BRENDAN
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
CIU 1 (3x01) |
|
CORMACK, DANIELLE
|
IGLESIAS, SARA
|
Angela Travis |
|
CORMACK, DANIELLE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Angela Travis (sust.) |
|
CULL, ARRON WAYNE
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Sacerdote (3x06) |
|
DOBROWOLSKA, GOSIA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Yelena Moyan (3x07) |
|
DOOLEY, SHANNON
|
PEÑA, CRISTINA
|
Kimberley Whyte |
|
FA´AOSO, AARON
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Insp. Sonny Koa |
|
FARINACCI, DANIELA
|
NARANJO, ALMA
|
Insp. Helen Callas |
|
FAYAD, GEORGE
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Amir Malik |
|
FINDLETON, RHONDDA
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Rhonda Hunter (3x06) |
|
FOUAD, ANDREW
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Abdullah (3x03) |
|
GHAMA, JASON
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Jason Rizk |
|
GREEN, THOM
|
ROGERS, DAVE
|
Seth Rawlins (3x02) |
|
GRILLINI, MIRKO
|
PASTOR, ADOLFO
|
John Klima (3x04) |
|
HALL, OSCAR
|
PEÑA, LAURA
|
Pete Travis (3x07) |
|
HANY, DON
|
BAÑAS, JAVIER
|
Insp. Zane Malik |
|
HANY, TAFFY
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Rahman Malik |
|
HARALABIDOU, VICTORIA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Saja (3x07) |
|
HEYWOOD, JACKSON
|
GRAÑA, MARCOS
|
Abe Wiley (3x02) |
|
HOARE, LEONIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Cherry (3x06) |
|
JACOBS, STEVE
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Subcomisario |
|
JEFFERY, AARON
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Ryan James Hunter |
|
JOHNSON, MARCUS
|
ANDUIX, MIGUEL
|
Asad (3x02) |
|
KAMARA, AISHA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Samira (3x02) |
|
KANAAN, GEORGE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Amin Khoder |
|
KILMURRY, MARK
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Charles Wiley (3x02) |
|
KOMAN, JACEK
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Roman Wisniewski |
|
KOUROUCH, MOSTAPHA
|
MORALES, DIEGO
|
Director (3x01) |
|
LE CLEZIO, ODILE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Esposa de Klima (3x04) |
|
LIM, RENEE
|
PEÑA, LAURA
|
Insp. Jung Lim |
|
MacINTOSH, TAMMY
|
DAMAS, SUSANA
|
Sally Wilson (3x02) |
|
MAGASIVA, PUA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ned Reweti (3x05) |
|
MAMMONE, ROBERT
|
MORALES, DIEGO
|
Coronel Oliver Troy |
|
MCLEAN, SCOTT
|
REINA, JAIME
|
Lincoln (3x07) |
|
MEADOWS, IAN
|
ROGERS, DAVE
|
Simon (3x04) |
|
MENAUD, CRAIG
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Doctor Hunjour (3x01) |
|
MILLER, PIA
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Ximena Da Silva (3x04) |
|
NABLE, MATT
|
REINA, LUIS
|
Insp. Neil Travis |
|
NICHOLAS, ALEX
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Sam Fadi (3x01) |
|
NUKU NUKU, RONGOMAI
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Sam Hahunga (3x05) |
|
OWEN, RENA
|
DAMAS, SUSANA
|
Emere Hahunga (3x05) |
|
PORTER, SUSIE
|
IGLESIAS, SARA
|
Sup. Patricia Wright |
|
RITCHIE, DAVID
|
MORALES, DAVID
|
Vincent Aaron |
|
RITCHIE, DAVID
|
GRANDÍO, LUIS
|
Vincent Aaron (sust.) |
|
ROC, TASNEEM
|
HIGUERA, LORENA
|
Amina Malik |
|
RODOREDA, ANDY
|
MECO, JOSE
|
Insp. Barrett (3x02) |
|
SALIADARRE, CRISTIAN
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Angelis (3x03) |
|
SCHLOSBERG, ROWAN
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
David Solderman (3x03) |
|
SHARAH, SAL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hamid Hosseini (3x06) |
|
SIATAGA, LANCE
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Ruki Koterangi (3x05) |
|
TAHAN, WAEL
|
ROGERS, DAVE
|
El Hadary (3x03) |
|
TARABAY, FRANK
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Jake (3x05) |
|
TOLJ, SAMANTHA
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Macintyre (3x05) |
|
VANDERPUIJE, JACOB
|
GARCÍA, EMILIO
|
Yusef (3x02) |
|
VELLA, STEVE
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Gerente de taxis (3x04) |
|
WETERE, JACK
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
George Mason (3x05) |
|
WILKINSON, MATHEW
|
CORDERO, FERNANDO
|
Tyler (3x07) |
|
WYLD, JAK
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Sgto. de custodia (3x04) |
|
YOUNG, ADEN
|
CUADRADO, ROBERTO
|
James Kendrick |
|
YOUNG, ADEN
|
GÁMIR, JAVIER
|
James Kendrick (sust.) |
|
YOUNGMAN, BRYCE
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Ben Wilkes (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Reportera (3x03) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en Australia el 20-4-2011 y en España directamente en VOD en febrero de 2021. Consta de 7 episodios. También traducida por Víctor González Fraile. Ficha aportada por Víctor González Fraile.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
