|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESFILE DE CANDILEJAS [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: Footlight Parade |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLONDELL, JOAN
|
MACUA, ÁNGELES
|
Nan Prescott |
CAGNEY, JAMES
|
NIETO, JESÚS
|
Chester Kent |
CAVANAUGH, HOBART
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Pensador de títulos |
CHANDLER, GEORGE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Farmacéutico |
DODD, CLAIRE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Vivian Rich |
DONNELLY, RUTH
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Harriet Gould |
FAVERSHAM, WILLIAM
|
GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO
|
Joe Grant |
HERBERT, HUGH
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Charlie Bowers |
HOHL, ARTHUR
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Frazer |
KEELER, RUBY
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Bea Thorn |
KIBBEE, GUY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Silas Gould |
McHUGH, FRANK
|
MORENO, EDUARDO
|
Francis |
MONG, WILLIAM V.
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Auditor |
MORAN, LEE
|
PEIRO, MANUEL
|
Mac (principio) |
MORAN, LEE
|
REQUENA, ANTONIO
|
Mac (final) |
PORCASI, PAUL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Apolinaris |
POWELL, DICK
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Scotty Blair |
ROGERS, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gracie |
ROGERS, BARBARA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Gracie (final) |
WESTCOTT, GORDON
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Thompson |
WHITNEY, RENEE
|
BARRIUSO, TINA
|
Cynthia Kent |
WILSON, CHARLES C.
|
PEIRO, MANUEL
|
Agente de policía |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Director de orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Cantante en audición |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Guarda de seguridad |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-1933 y en España en Madrid el 7-5-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-4-1979. Ficha aportada por García, Josef, Rubioserrano e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero y marzo de 2021. Muestras por cortesía de García.
|
|
|
|