|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
METRO MANILA |
|
Título
Original: Metro Manila |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOMÀGIC (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FESTIVAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABAD SANTOS, ANA
|
CABRERA, SILVIA
|
Dora Ong |
ACEIO, LAISA
|
CABRERA, SILVIA
|
Chica de los suburbios |
ARAGON, RAY
|
ORENGO, VICENT
|
Estafador 2 |
ARCILLA, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Douglas Ong |
BUSTAMANTE, RONNIE
|
PUIG, ENRIC
|
Capataz |
CAJAROP, JERVIE
|
CAPARRÓS, CARLES
|
Agente de policía |
ESTRADA, ANN
|
ANDRÉS, EVA
|
Bridget |
GODOY III, FRANCISCO
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Doctor |
KANAPI, MAILES
|
VINYALS, MARINA
|
Charlie |
LAYBA, TONY
|
SOLER, JOSEMA
|
Casero enfadado |
MACAPAGAL, JAKE
|
FIGUERES, BENJA
|
Oscar Ramirez |
MACAPAGAL, ROSALIE
|
APARICIO, MARTA
|
Operadora de la oferta |
MAGISA, DANIEL
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Estafador 1 |
MAGISA, MOISES
|
CAPELO, SERGIO
|
Buda |
PANLILIO, ERIN
|
ANDRÉS, EVA
|
Angel Ramirez |
RASOGA, ANDREEA
|
ANDRÉS, EVA
|
Drogadicta |
SANTOS, GABS
|
PUIG, ENRIC
|
Pino |
UY, REUBEN
|
TORRENT, DARÍO
|
JJ |
VEGA, ALTHEA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Mai Ramirez |
VISTO, MARIO
|
SOLER, JOSEMA
|
Comerciante de arroz |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Sundance el 20-1-2013 y en España el 22-11-2013. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en enero de 2021.
|
|
|
|