Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MORDERÁS EL POLVO





 

 Título Original: Smokey Bites the Dust
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ LUIS MARCOS RUEDA
 Distribuidora Original: NEW WORLD PICTURES
 Productora: NEW WORLD PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARNES, WALTER   MEDIAVILLA, PEPE  Sheriff Turner
  BARRYMORE, JOHN BLYTH   LLEAL, JAUME  Harold
  BEECHER, ROBERT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Director Stark
  CAMPBELL, PATRICK (III)   ULLOA, FERNANDO  Lester
  COREY, DON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Árabe bajo
  DICKERSON, BEACH   (DESCONOCIDO)  Director del banco
  FORSYTHE, WILLIAM   VIVES, SALVADOR  Kenny
  GARY, LINDA   QUESADA, MARÍA PILAR  Mujer Sheriff
  GREENE, MICHAEL   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Árabe alto
  HOWARD, RANCE   DÍAZ, ALBERTO  Entrenador
  HOWERTON, CHARLES   MARCO, LLUÍS  Sheriff Bleed
  JULIAN, JANET   ROIG, GLORIA  Peggy Sue Turner
  LIZER, KARI   SOLER, LUISITA  Cindy
  McNICHOL, JIMMY   GAS, MARIO  Roscoe Wilton
  MILLER, DICK (I)   GARRIGA, FRANCISCO  Glen Wilson
  PARSONS, NANCY   MARTORELL, MARTA  Madre de Harold
  ROSSITTO, ANGELO   FENTON, LUIS  Recepcionista
  SHAW, ADRIANA   MARTORELL, MARTA  Mujer policía
  STURKIE, DAN   VELILLA, JUAN  Botones
  WELLES, MEL   SAIS, PEP  Abu Habib Bibubu
  WOLFE, KEDRIC   TRIFOL, ALBERTO  Agente Bentley
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Agente Scoop
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Director de la banda
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Chico en la banda
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Hombre con gabardina
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Médico
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1981 y en España directamente en vídeo en 1984.

También editada con los títulos "¡Smoky! Morderás el polvo" y "Smokey, muerde el polvo".

También producida por Brent Walker Film Productions.

Ficha aportada por Iván Postigo, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en enero de 2021. Ampliada con datos de Francesc Góngora en agosto de ese mismo año. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com