Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONTROL: AWE |
|
Título
Original: Control: AWE |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
CORTÁZAR PAGALDAY, PEDRO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
UNIVERSALLY SPEAKING (Bedford)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
505 GAMES
|
Distribuidora
Original:
505 GAMES US
|
Productora:
REMEDY ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DURRIE, SEAN
|
MUÑOZ, ANDREAS
|
Dylan Faden |
HAGEN, DEREK
|
PANDO, CARLOS
|
Frederick Langston |
HOPE, COURTNEY
|
DA SILVA, MARTA
|
Jesse Faden |
PORRETTA, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Alan Wake |
SUOSALO, MARTTI
|
SOTO, LUIS
|
Ahti |
TOMOVIC, BRANKO
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Agente Fisher |
VILLI, ILKKA
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Thomas Zane |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Interrogador 1 de la AFC |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Cantante de jazz |
(DESCONOCIDO)
|
TESSIO, VICKY
|
Interrogadora de la AFC |
(DESCONOCIDO)
|
TESSIO, VICKY
|
Portavoz de la AFC |
(DESCONOCIDO)
|
TESSIO, VICKY
|
Locutora de tren |
(DESCONOCIDO)
|
PANDO, CARLOS
|
Interrogador 3 de la AFC |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Paracriminal |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Finlandia en 2020 y en EE.UU. el 27-8-2020. Expansión de "Control". Doblaje también realizado en Pink Noise (Madrid). También traducido por Aitor Gómez Campillo, David Bustos Nicolás e Ismael Múñiz Simón. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
|