| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GWENT: THE WITCHER CARD GAME |
|
| Título
Original: Gwint: Wiedzminska gra karciana |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traducción:
MUÑOZ DÍAZ, ALEJANDRO
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CD PROJEKT
|
| Distribuidora
Original:
CD PROJEKT
|
| Productora:
CD PROJEKT RED
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAK, PIOTR
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Eist Tuirseach |
|
BANASZYK, KRZYSZTOF
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Vernon Roche |
|
BARWINSKI, WALDEMAR
|
LLANO, ANTONIO
|
Rey Radovid V |
|
BAUMAN, ADAM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Agitador enano |
|
BAUMAN, ADAM
|
CORDERO, FERNANDO
|
Herrero An Craite |
|
BAUMAN, ADAM
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Rey Foltest |
|
BLUMENFELD, ANDRZEJ
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Sigismund Dijkstra |
|
BOBEREK, JAROSLAW
|
BARONA, EUGENIO
|
Yarpen Zigrin |
|
BORKOWSKI, TOMASZ
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Iorveth |
|
CHUDY, ANDRZEJ
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Draug Vandergrift |
|
CIEŚLAK, ANNA
|
DE CASTRO, ANA
|
Cirilla "Ciri" de Cintra |
|
DEDEK, TOMASZ
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
El Barón Sanguinario |
|
FURMAN, PIOTR
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Dudu Biberveldt |
|
GERMAN, JANUSZ
|
GÓMEZ, JOS
|
Olgierd von Everec |
|
GERMAN, JANUSZ
|
CHECA, HÉCTOR
|
Caranthir Ar-Feiniel |
|
GERMAN, JANUSZ
|
GÁMIR, JAVIER
|
Menno Coehoorn |
|
GERMAN, JANUSZ
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Dethmold |
|
GRABOWSKI, PIOTR
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Emhyr var Emreis (carta) |
|
GRABOWSKI, PIOTR
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Emhyr var Emreis (reacciones) |
|
JAROCINSKI, ROBERT
|
RUEDA, JUAN
|
Caballero kaedweni |
|
JEDRZEJEWSKA, ELZBIETA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Philippa Eilhart |
|
JEDRZEJEWSKA, ELZBIETA
|
PLAZA, ANA
|
Ithlinne Aegli |
|
JEDRZEJEWSKA, ELZBIETA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Tejedora |
|
JEWIARZ, BEATA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Yennefer de Vengerberg |
|
KALUZNA, BARBARA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Sacerdotisa de Freya |
|
KLIMEK, MIKOLAJ
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Holger Manonegra |
|
KNOTHE, STEFAN
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Crach an Craite |
|
KOLAKOWSKA, JULIA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Cerys an Craite |
|
KOLAKOWSKA, JULIA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Toruviel |
|
KONARSKI, MICHAL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Vabjorn |
|
KONARSKI, MICHAL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jan Calveit |
|
KONOPKA, ZBIGNIEW
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Harald Hocicodeperro |
|
KOZAK, KATARZYNA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Nenneke |
|
KRÓL, JACEK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
John Natalis |
|
KRYLIK, MAGDALENA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Jutta an Dimun |
|
KULCZYCKI, JAN
|
GRANDÍO, LUIS
|
Donar an Hindar |
|
KULCZYCKI, JAN
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Brouver Hoog |
|
KUNIKOWSKA, AGNIESZKA
|
VELASCO, OLGA
|
Triss Merigold |
|
KUSMIDER, SZYMON
|
LLES, ENRIQUE
|
Avallac´h |
|
KWIECIEN, GRZEGORZ
|
BLANCO, DAVID
|
Guerrero An Craite |
|
KWIECIEN, GRZEGORZ
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Hjalmar an Craite |
|
KWIECINSKI, CEZARY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Harald el Lisiado |
|
KWIECINSKI, CEZARY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sheldon Skaggs |
|
LENARTOWICZ, JACEK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Francis Bedlam |
|
LENARTOWICZ, JACEK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Odrin |
|
LENARTOWICZ, JACEK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Rey de los Mendigos |
|
LEWANDOWSKA, SARA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sarah |
|
LEWANDOWSKI, BERNARD
|
ANGULO, VICTORIA
|
Johnny |
|
MACIEJEWSKI, MACIEJ
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Cyprian Wiley |
|
MARKOWICZ, MARTA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Iris von Everec |
|
MATUSZAK, WLODZIMIERZ
|
GARAY, HÉCTOR
|
Shilard Fitz-Oesterlen |
|
MERE, JULIAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Pirata Dimun |
|
MIKOLAJCZAK, JACEK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Eredin Bréacc Glas |
|
MORAWSKI, CEZARY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Gremist |
|
NOWAK, CEZARY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Albrich |
|
NOWAK, CEZARY
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Ge´els |
|
NOWICKI, LUKASZ
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Vilgefortz |
|
ODIJA, DARIUSZ
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Gaunter O´Dimm |
|
PACH, JOANNA
|
CANO, OLGA
|
Ida Emean aep Sivney |
|
PAWLAK, GRZEGORZ
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Udalryk |
|
PAWLAK, GRZEGORZ
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Vincent Meis |
|
PAWLAK, GRZEGORZ
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Veterano Tuirseach |
|
PIKULA, MONIKA
|
DE CASTRO, ANA
|
Shani |
|
PLEWAKO-SZCZERBINSKI, KRZYSZTOF
|
PASTOR, ADOLFO
|
Caballero redaniano |
|
PRUBAN, KAMIL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Filavandrel |
|
PRUBAN, KAMIL
|
GARRIDO, FELIPE
|
Ele´yas |
|
RECZEK, MILOGOST
|
LLES, ENRIQUE
|
Morkvarg |
|
RECZEK, MILOGOST
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Thaler |
|
RECZEK, MILOGOST
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Emisario |
|
RECZEK, MILOGOST
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vesemir |
|
ROZENEK, JACEK
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Geralt de Rivia |
|
SERWA, EWA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sigrdrifa |
|
SKOLIMOWSKA, KATARZYNA
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Loma de los Susurros |
|
SZCZESNY, PAWEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Zoltan Chivay |
|
TOCZEK, DARIUSZ
|
BARONA, EUGENIO
|
Yaevinn |
|
TONDERA, ROBERT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Morvran Voorhis |
|
TUROWSKA, BRYGIDA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Aglaïs |
|
ULAS, ANNA
|
PLAZA, ANA
|
Eithné |
|
WARSZAWSKI, PIOTR
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Eskel |
|
WESOLOWSKI, BARTOSZ
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Skjall |
|
WESOLOWSKI, BARTOSZ
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Svanrige Tuirseach |
|
WITUCH, JANUSZ
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ciaran aep Easnillien |
|
WYSOCKI, ALEKSANDER
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Barclay Els |
|
WYSOCKI, ALEKSANDER
|
LLANO, ANTONIO
|
Franja Azul: Comando |
|
WYSOCKI, ALEKSANDER
|
GÁMIR, JAVIER
|
Leo Bonhart |
|
ZBROJEWICZ, MIROSŁAW
|
GRANDÍO, LUIS
|
Usurpador |
|
ZBROJEWICZ, MIROSŁAW
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vrygheff |
|
ZBROJEWICZ, MIROSŁAW
|
CRESPO, IÑAKI
|
Letho de Guleta |
|
ZDUN, LESZEK
|
PASTOR, ADOLFO
|
Tibor Eggebracht |
|
ZUREK, LESLAW
|
GARRIDO, FELIPE
|
Lambert |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Cahir Dyffryn |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Auckes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Cantarella |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Ceallach Dyffryn |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Falsa Ciri |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Joachim de Wett |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Peter Saar Gwynleve |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Serrit |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Sweers |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Vanhemar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Vreemde |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Adalid nilfgaardiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Arbalestero Deithwen |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Asesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Brigada Impera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Brigada Nausicaa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Brujo de la Víbora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Cazador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ejecutores de Impera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Élite de Venedal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Rainfarn de Attre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Stefan Skellen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Esclavista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Soldado de Daerlan |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Vattier de Rideaux |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Kiyan |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Hubert Rejk |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Princesa Pavetta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Ronvid de la Marisma |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sheala |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Trololó |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Auxiliar de asedios |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Hechicera condenada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Infantería temeria |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
La Pobre Infantería |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Maestro de asedios |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Mago atormentado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Masacrador de Aedirn |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sargento kaedweni |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tutor de Ban Ard |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Élite redaniana |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Caballería kaedweni |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Cazador Saqueador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Cazador de brujas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Erudita de Aretuza |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Explorador Saqueador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Franja Azul: Batidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Isengrim Faoiltiarna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Cazador medio elfo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Clarividente |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Defensor de Mahakam |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Dol Blathanna: Arco |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Espadachina élfica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Exploradora elfa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Hostigador enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mercenario enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Neófito Vrihedd |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Oficial Vrihedd |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Pirotécnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Proveedor havekar |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Reclutas de Mahakam |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sabio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Vanguardia Vrihedd |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Dennis Cranmer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Malena |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Pavko Gale |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Armiño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Derran |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Draig Bon-Dhu |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Lugos el Amoratado |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Yoana |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Arengador An Craite |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Armero An Craite |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Arquero Tuirseach |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Berserker merodeador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Berserker rabioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Capitán pirata Dimun |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cazador Tuirseach |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Contrabandista Dimun |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Corsario Dimun |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Domador Tuirseach |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Escaldo Heymaey |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Flamínica Heymaey |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Guardia Drummond |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Hachero Tuirseach |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Herborista Heymaey |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Hostigador Tuirseach |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Merodeador An Craite |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Desertor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mercenario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Mercenario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Mercenario |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Arquera Scoia´tael |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Conde Caldwell |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Dama del Lago |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gascon |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Gerwin el Rengo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Villem |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Syanna |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Vivienne de Tabris |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Conjurador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Degollador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Erudito de Oxenfurt |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Jauría de Spalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EVA
|
Milicia campesina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dettlaff van der Eretein |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Keltullis |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Orianna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Reina de la noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Anna Henrietta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Ardal aep Dahy |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Artorius Vigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Damien de la Tour |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Isbel de Hagge |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Palmerín de Launfal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Caballero de Toussaint |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Cuidadora de fieras |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Informante de la duquesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Novicio de Vicovaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Reina Calanthe |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Meve |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Rey Demavend III |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Falibor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rayla la Negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Reynard Odo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Vissegerd |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Vysogota |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Artífice cintriano |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Caballería lyria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Conjurador cintriano |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Encantadora cintriana |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Enviado cintriano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Explorador Franjas Azules |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Guadañero lyrio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Lansquenete lyrio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Dana Méadbh |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Eldain |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Barnabás Beckenbauer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Fauve |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Gabor Zigrin |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Dríade exploradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Dríade guardabosques |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Emboscador élfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Neófito Scoia´tael |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Susurradora forestal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Arnjolf el Parricida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Arnvald |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Artis |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Dagur Dos Filos |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Flamínica corrompida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gudmund el Bocazas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Expoliador de Svalblod |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Sacerdote de Svalblod |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sectaria de Svalblod |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Desertor de Aedirn |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Guerrero Scoia´tael |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jaskier |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Saqueador An Craite |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rey Bran Tuirseach |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Saskia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Aguara |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Día libre de Troco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Comp. de Iris voz masc. |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Comp. de Iris voz fem. |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Germain Piquant |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Operador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Stregobor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Vaedermakar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Milicia campesina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Anciano Oculto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Guisadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Miruna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Nithral |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Cacería: Guerrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Cacería: Jinete |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Sirena |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Polonia en 2017 y en España el 23-10-2018 (Windows PC) y el 4-12-2018 (PS4 y Xbox One). También dirigido por Fernando (Nano) Castro. También traducido por Antonio Real. Técnicos: Elías José García y Sergio Martínez. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
