|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOBIBOR |
|
Título
Original: Sobibor |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
KINOSTAR FILMVERLEIH
|
Productora:
ARTBOX COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AGEEV, ROMAN
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Boris Tsybulsky |
BALANDIS, SAULIUS
|
CORPA, ÁNGEL
|
Wolf |
BURUNOV, SERGEY
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Voz en off |
CERNY, WOLFGANG
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Gustav Wagner |
DIRR, MAXIMILIAN
|
ARNAIZ, DAVID
|
Johann Neumann |
GODIN, SERGEY
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Arkady Weispapir |
GUMAUSKAS, DARIUS
|
ANGULO, MIGUEL
|
Bzetsky |
JANKELL, FELICE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Luca |
KARVELIS, ANDREW
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Padre de Shlomo |
KAZLAUSKAS, DAINIUS
|
CARDONA, PACO
|
Leo |
KHABENSKIY, KONSTANTIN
|
TOMÉ, JORGE
|
Alexander Pechersky |
KOCIECKI, FABIAN
|
RICO, BERNABÉ
|
Chaim |
KOZHEVNIKOVA, MARIYA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Selma |
KRAWCZYK, MIKOLAJ
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Aksel |
LAMBERT, CHRISTOPHER
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Karl Frenzel |
MARTENS, DIRK
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Backman |
MESKHI, GELA
|
MECO, JOSE
|
Semen Rosenfeld |
OLSZANSKA, MICHALINA
|
VALDÉS, PILAR
|
Hanna |
OLSZEWSKI, KACPER
|
COMITRE, GRACIA
|
Toowi |
PAPINIGIS, MINDAUGAS
|
MONTERO, LUIS
|
Berg |
REINHARDT, PHILIPPE
|
(DESCONOCIDO)
|
Siegfried Greitschus |
RUBIN, JOSHUA
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Jakob |
RUDOKAS, RAMUNAS
|
PRIETO, PACO
|
Berlinger |
SARMONT, EVGENIY
|
RODRÍGUEZ, FRANCISCO JOSÉ
|
Leithman |
VASILIEVA, ALEXANDRA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Rivka |
ZEMELITE, MARGARITA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Madre de Shlomo |
ZLOBIN, IVAN
|
LAVIANA, ÁLVARO
|
Shlomo |
(VOZ)
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Rusia el 3-5-2018, en Lituania el 4-5-2018, en Polonia el 11-5-2018, en Alemania el 13-5-2018 y en España el 1-3-2019. En la version original Oliver Stritzel puso voz a Christopher Lambert y Polina Agureeva puso voz a Felice Jankell. Trailer: Konstantin Khabenskiy.....Miguel Campos. También distribuida originalmente por All Media Company. También producida por Cinema Production Producer Center, Fetisoff Illusion y Visual Arts. Ficha ampliada por David Díaz con datos de Rafa D. G. y Jasper Allorn en noviembre de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|