|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MILAGRO |
|
Título
Original: Miracle |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PINO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUTLER, TOM
|
PORCAR, LUIS
|
Bob Allen |
CAHILL, EDDIE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jim Craig |
CLARKSON, PATRICIA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Patty Brooks |
DAVIS, DON S.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Bob Fleming |
DRYDEN, KEN
|
BETETA, LORENZO
|
Ken Dryden, comentarista |
EMMERICH, NOAH
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Craig Patrick |
MANTENUTO, MICHAEL
|
ROBLES, DAVID
|
Jack O´Callahan |
McCANN, SEAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Walter Bush |
MONDY, BILL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Lou Nanne |
O´BRIEN DEMSEY, PATRICK
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mike "Rizzo" Eruzione |
RUSSELL, KURT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Herb Brooks |
WELSH, KENNETH
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Doc Nagobads |
WEST, NATHAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Rob McClanahan |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Narrador de partido de hockey |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 6-2-2004 y en España el 11-6-2004. También producida por Pop Pop Productions, Determination Productions, Mayhem Pictures, Solaris y Sports Studio. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2018.
|
|
|
|