Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1970) [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: Das Bildnis des Dorian Gray |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ESPAÑOLA DE VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
TERRA-FILMKUNST
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BADESSI, GIANCARLO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Homosexual 1 en calle |
BERGER, HELMUT
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dorian Gray |
BLACK, STEWART
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
James Vane |
CUNNINGHAM, BERYL
|
(DESCONOCIDO)
|
Adrienne |
LEE, MARGARET
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Gwendolyn |
LILJEDAHL, MARIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sybil Vane |
LOM, HERBERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Henry Wotton |
MIRANDA, ISA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Ruxton |
ROHM, MARIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Alice Campbell |
ROMANO, RENATO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Alan |
ROSSI DRAGO, ELEONORA
|
JARA, AMELIA
|
Esther Clouston |
TENSI, FRANCESCO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sr. Clouston |
TODD, RICHARD
|
PORCAR, LUIS
|
Basil Hallward |
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Gladys |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Esposo de Gladys |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Homosexual 2 en calle |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Señor en jornada de caza |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Leaf, sirvienta de Dorian |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1973, en Alemania el 24-4-1970, en Italia el 17-8-1970 y en España el 5-3-1971. Distribución: Ízaro Films. También distribuida originalmente por Panta Cinematografica. También producida por Sargon Film y Towers of London Productions. Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Posttgo e introducida por éste último en julio de 2020. Muestras por cortesía de Gentedirespetto.
|
|