Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CIELO EN LLAMAS |
|
Título
Original: Heaven´s Fire |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
FOX FAMILY CHANNEL
|
Productora:
FOX FAMILY CHANNEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BACIC, STEVE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Rudy |
CARUK, LISA MARIE
|
BORDALLO, MAR
|
Aimee Dell |
ERIKSEN, KAJ-ERIK
|
SEVILLA, PABLO
|
Jeremy McConnell |
FREDERICKS, DAVID
|
GASPAR, LUIS
|
Bill Beckman |
HUMPHREYS, ALF
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ed Colby |
MACLAREN, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Al Wilkes |
MENDEL, STEPHEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente Walter Fane |
MOORE, SHEILA
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Audrey Lords |
PEARL, AARON
|
CRESPO, JON
|
Tom |
PROCHNOW, JÜRGEN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Quentin Darby |
REICHERT, REBECCA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Guardia de seguridad |
ROBERTS, ERIC (I)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dean McConnell |
ROGERS, MICHAEL (V)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dave |
SHEPPARD, KYMBERLY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Paramédico |
TERZO, VENUS
|
DONATE, ISABEL
|
Michelle |
TIMMINS, CALI
|
CÁMARA, GLORIA
|
Fiona Dell |
VERONI, CRAIG
|
LOGAR JR., JUAN
|
Juan Torres |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá y en Alemania en 1999, en EE.UU. el 7-8-1999 y en España el 14-9-1999. Editada en DVD por DVD Spain en 2004. También distribuida originalmente por Saban International y Walt Disney Television. También producida por ARD Degeto Film, Shavick Entertainment y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Delage con datos de Maudeflanders y Guille Skye en marzo de 2015.
|
|