| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NONO, EL NIÑO DETECTIVE |
|
| Título
Original: Nono, het Zigzag Kind |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
BENELUX FILM DISTRIBUTORS
|
| Productora:
BENELUX FILM DISTRIBUTORS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERVOETS, GENE
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Director del banco |
|
BOLCZEK, CHRIS
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Camarero en cafetería |
|
BOOT, KEES
|
TORRENT, DARÍO
|
Revisor del tren |
|
CHARLIER, RAPHAËL
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente Lapointe |
|
DE HOOG, TOM
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Policía en moto 2 |
|
DE KUYPER, ERIC
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Tío Sjmoel |
|
DE KUYPER, RAYMONDE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Señora en cafetería |
|
DE PAZZIS, CAMILLE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Zohara |
|
DE RIJK, MARTIJN
|
TORRENT, DARÍO
|
Agente Holland |
|
DENUIT, JEAN-PIERRE
|
TORRENT, DARÍO
|
Pasajero en tren |
|
EMBRECHTS, PIETER
|
TORRENT, DARÍO
|
Policía en moto 1 |
|
EYLENBOSCH, BERNARD
|
TORRENT, DARÍO
|
Pierre |
|
KLAUSSNER, BURGHART
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Felix Glick |
|
LARCIN, ERIC
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Jefe del museo |
|
MEYLAN, GÉRARD
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Inspector Leroy |
|
NEUVILLE, MAAIKE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Empleada del banco |
|
NUFAAR, CELIA
|
APARICIO, MARTA
|
Abuela Tjitska |
|
RANDAXHE, BENOÎT
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Guardia del museo |
|
RÉSIMONT, PHILIPPE
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Revisor del tren de Niza 1 |
|
ROSSELLINI, ISABELLA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Lola Ciperola |
|
SALAMONE, ERICO
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe SWAT |
|
SIMON, THOMAS
|
MAGRANER, GUILLEM
|
Nono Feierberg |
|
SMALHOUT, PAOLO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Primo Micha |
|
STUYCK, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Revisor del tren de Niza 2 |
|
VAN DER TOORN, DICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor del tren |
|
VAN HUÊT, FEDJA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jacob Feierberg |
|
WIND, MATTHIJS
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jefe de estación en cafetería |
|
ZEYLMAKER, JESSICA
|
SORLÍ, JULIA
|
Gaby |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Camarera en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Mujer en periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Vigilante en periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Agente SWAT |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Policía en teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Camarero en lago 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Camarero en lago 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Megafonía en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Niño detenido |
|
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9-9-2012 y en España directamente en DVD en 2014. En la versión original, el actor Gérard Meylan es doblado por Jean-Henri Compère. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en marzo de 2020. Dato de Guillem Magraner por cortesía de Josef y César Lechiguero. Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
