Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ESCAPADA [doblaje cine 1963] |
|
Título
Original: Il sorpasso |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ROSA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
INCEI FILM
|
Productora:
INCEI FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANGIOLILLO, LUCIANA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gianna Cortona |
GASSMAN, VITTORIO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Bruno Cortona |
GORA, CLAUDIO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Danilo Borelli "Bibi" |
LANE, JOHN FRANCIS
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Alfredo |
SIMIONATO, BRUNA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Tía Enriqueta |
SINI, LINDA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Tía Lidia |
SPAAK, CATHERINE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lilli Cortona |
STANIC, MILA
|
CASTRO, MARI PE
|
Clara |
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Roberto Mariani |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Patrona del restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía de tráfico |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Gasolinero |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Abuelo |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Cocinera |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Camarera |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Mariposa |
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Tío Miguel |
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Don Manuel |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Conductor enfadado |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Guardia en accidente |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 5-12-1962 y en España en octubre de 1963. También producida por Sancro Film y Fair Film. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.
|
|