Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SECRETO DE LA ALDEA |
|
Título
Original: Poklosie |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
WILD BUNCH BENELUX
|
Productora:
TOPKAPI FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CZOP, IRENEUSZ
|
ITCHART, EDUARD
|
Franciszek Kalina |
FIALOVÁ, ZUZANA
|
MORA, PILAR
|
Justyna |
MASTALERZ, ANDRZEJ
|
VARELA, JORDI
|
Padre Janusz Pawlak |
RADZIWILOWICZ, JERZY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Párroco |
ROGALSKI, ROBERT
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Malinowski |
RONCZEWSKI, RYSZARD
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Franciszek Sudecki |
STUHR, MACIEJ
|
PERA, ROGER
|
Józef Kalina |
SZAFLARSKA, DANUTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Herbolaria |
ZAMACHOWSKI, ZBIGNIEW
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Wlodzimierz Nowak |
ZIELINSKI, WOJCIECH
|
DE PORRATA, NACHO
|
Antek |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Rusia en 2013, en Polonia el 9-11-2012, en Holanda el 22-5-2014 y en España el 29-10-2014. También distribuida originalmente por Menemsha Films y September Film. También producida por Apple Film Productions y Metra Films. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|