Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOSTRADAMUS XXI



 

 Título Original: Nostradamus: 21st Century Prophecies Revealed
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: MATEOS VIDAL, CLAUDIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOCTOR BITS (Málaga)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL HISTORIA
 Distribuidora Original: HISTORY CHANNEL
 Productora: COMMITTEE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PINO, PEDRO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DECKARD, THOMAS   CHESSA, ALBERTO  Thomas Deckard
  FREWEN, CINDY   GARCÍA, ESTHER  Cindy Frewen
  HIBBARD, BILL   MARTÍNEZ, JESSIE  Bill Hibbard
  HOGUE, JOHN   DELÓS, DANI  John Hogue
  LEETARU, KALEV   SERRANO, JULIO  Kalev Leetaru
  LURIE, JAMES   CHESSA, ALBERTO  Narrador
  MORA, CAMILO   SERRANO, JULIO  Camilo Mora
  OSTERHOLM, MICHAEL   SERRANO, JULIO  Michael Osterholm
  PRY, PETER   CHACÓN, MARCOS  Peter Pry
  READING, MARIO   MECO, JOSE  Mario Reading
  REITSEMA, HAROLD   DELÓS, DANI  Harold Reitsema
  (VOZ)   CHESSA, ALBERTO  Insertos
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 28-12-2015.

También distribuido originalmente por A+E Networks.

Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de SoulSeven en octubre de 2023 y agosto de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194246
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9956
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com