|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS DOS CARAS DEL DR. JEKYLL |
|
Título
Original: The Two Faces of Dr. Jekyll |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IBERSON-CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIFESA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
HAMMER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADDAMS, DAWN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Kitty Jekyll |
CARTWRIGHT, PERCY
|
ALYMÁN, JULIO
|
Juez de primera instancia |
DE WOLFF, FRANCIS
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Inspector |
FELTON, FELIX
|
(DESCONOCIDO)
|
Primer jugador |
GOSS, HELEN
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Nanny |
GOTELL, WALTER
|
MATEO, FERNANDO
|
Heverton, segundo jugador |
GRIFFITHS, LUCY (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente en taberna |
HYMAN, PRUDENCE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Cliente en taberna |
KOSSOFF, DAVID
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Ernest Littauer |
LEE, CHRISTOPHER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Paul Allen |
LOVEGROVE, ARTHUR
|
AGUILERA, MANUEL
|
Cochero |
MARLA, NORMA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Maria |
MASSIE, PAUL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dr. Henry Jekyll |
MASSIE, PAUL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Edward Hyde |
REED, OLIVER
|
MATEO, FERNANDO
|
Tipo duro en cabaret |
SHAW, DENIS
|
TER, ÁNGEL
|
Cliente en taberna |
TANDY, DONALD
|
TER, ÁNGEL
|
Rogers |
TYRRELL, JOAN
|
CONJIU, NELA
|
Gerente del cabaret |
WEBSTER, JOY
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Buscona en cabaret |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Chica con Paul |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Chica con Paul |
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Daisy |
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Mendigo |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Hombre asesinado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-10-1960 y en España en enero de 1967. Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Jorge Montalvo en octubre de 2013. Dato de Nela Conjiu por cortesía de Antonio Pereira.
|
|
|
|