Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA SOMBRA EN EL PASADO |
|
Título
Original: Mahler |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
VPS-GOODTIMES
|
Productora:
GOODTIMES ENTERPRISES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COLLEY, KENNETH
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Siegfried Krenek |
COULOURIS, GEORGE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Roth |
CRUTCHLEY, ROSALIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Marie Mahler |
DELMAR, ELAINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Princesa |
DIAMANT, OTTO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Profesor Sladky |
EYRE, PETER
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Otto Mahler |
FAULDS, ANDREW
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Doctor en tren |
HALE, GEORGINA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Alma Mahler |
KARLIN, MIRIAM
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Tía Rosa |
MONTAGUE, LEE
|
PEÑA, FELIPE
|
Bernhard Mahler |
MORANT, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Max |
PICKUP, RONALD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Nick |
POWELL, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Gustav Mahler |
RICH, GARY
|
GALLEGO, JULIA
|
Gustav Mahler (joven) |
YARROW, ARNOLD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Abuelo |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-4-1974 y en España en Barcelona el 28-11-1975. También producida por Visual Programme Systems. Ficha aportada por Juan GM e introducida en enero de 2020.
|
|