|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RÉQUIEM POR LOS QUE VAN A MORIR |
|
Título
Original: A Prayer for the Dying |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HERALDO FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AITCHISON, PEGGY
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Orton |
BARTHOLOMEW, IAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Kristou |
BATES, ALAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jack Meehan |
BURNETT, CLIFF
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Fred Varley |
CODURI, CAMILLE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jenny Fox |
DAVIS, SAMMI
|
TAMARIT, MARTA
|
Anna |
DOODY, ALISON
|
RUBIELLA, PILAR
|
Siobhan Donovan |
FULFORD, CHRISTOPHER
|
LARA, ANTONIO
|
Billy Meehan |
HEAD, ANTHONY
|
FENTON, LUIS
|
Rupert |
HOSKINS, BOB
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre Michael Da Costa |
JOHNSON, KARL
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Fitzgerald |
LAMBERT, MARK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ainsley |
NEESON, LIAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Liam Docherty |
O´CONNELL, MAURICE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Superintendente Miller |
ROURKE, MICKEY
|
SOLANS, RICARDO
|
Martin Fallon |
SAXON, JAMES
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Ellerman, artificiero |
SHANE, GEORGE
|
GIL, VICENTE
|
O´Connor |
SHARROCK, KEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gaskin |
TERMO, LEONARD
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Bonati |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Jefe del matadero |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guardaespaldas |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-5-1987, en EE.UU. el 11-9-1987 y en España el 4-12-1987. También distribuida originalmente por Guild Film Distribution. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
|
|
|