|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JOVEN AHMED |
|
Título
Original: Le jeune Ahmed |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VALDÉS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WANDA FILMS
|
Distribuidora
Original:
DIAPHANA FILMS
|
Productora:
LES FILMS DU FLEUVE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ROCHETTE, ALEJANDRO |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AKHEDDIOU, MYRIEM
|
CASTELO, SONIA
|
Inés |
BANAÏSSA, AMEL
|
POLO, SARA
|
Madre 1 |
BEN ADDI, IDIR
|
SAMANIEGO, JON
|
Ahmed |
BLUCK, VICTORIA
|
GIL, CARMEN
|
Louise |
BODSON, CLAIRE
|
VELASCO, OLGA
|
Madre |
BONNAUD, OLIVIER
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Educador |
CARON, LAURENT
|
ACASO, FERNANDO
|
Mathieu |
CHIHAB, KARIM
|
HIJAS, NACHO
|
Consejero |
CLOSSET, ANNETTE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Sandrine |
DOUIEB, MONIA
|
JUANES, LUZ
|
Madre 3 |
HAMIDOU, AMINE
|
PASO, DARÍO
|
Rachid |
HAMIDOU, BEN
|
ANDUIX, MIGUEL
|
Padre 2 |
HEZUMURYANGO, MÉLANIE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Madre 2 |
LASSMAN, CYRA
|
PASCUAL, VICKY
|
Yasmine |
MAGOMEDGADZHIEV, TIMUR
|
HIJAS, NACHO
|
Padre 3 |
MOUMEN, OTHMANE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Youssouf |
SORNAGA, VINCENT
|
ANDUIX, MIGUEL
|
Supervisor |
SORNIN, BAPTISTE
|
HIJAS, NACHO
|
Abogado |
STIZ, BENOÎT
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Poli 3 |
TALBI, SAMIR
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre 1 |
TARSIMI, YASSINE
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Amigo |
ZINGA, MARC
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Juez |
ZINGARO, EVA
|
POLO, SARA
|
Psicóloga |
|
Más información |
Estrenada en el Festival de Cannes el 20 de mayo de 2019 y en España el 5 de diciembre de ese mismo año. Ayudante de dirección: Carmen Gil. Técnico de grabación de diálogos: Guillermo García. Técnico de edición de diálogos: Guillermo García. Ficha aportada por Javier Valdés e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2019.
|
|
|
|