Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DETRÁS DE LA PUERTA (1982) [doblaje DVD 2006] |
|
Título
Original: Oltre la porta |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CREATIVE WORLD PROMOTIONS S.L.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CINERIZ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMENDOLEA, MARIA SOFIA
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Tanya |
BERENGER, TOM
|
ARRIETA, PEDRO
|
Matthew Jackson |
BRISCOE, MARCIA
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Amida de Nina |
BROWNE, CICELY
|
JAIO, TERE
|
Sra. Moretti |
GIORGI, ELEONORA
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Nina |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
HERAS, MANU
|
Enrico Sommi |
MOHAMED, ATIK
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Conductor con avería |
PICCOLI, MICHEL
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Sr. Mutti |
REGRAGUI, FATIMA
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Sarah |
ROMAGNOLI, GIUSEPPINA
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Prostituta con Enrico |
WILLIS, BILL
|
CUETO, KEPA
|
Compañero de Matthew |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Omar |
(DESCONOCIDO)
|
CUETO, KEPA
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Voz adicional |
|
Más información |
Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2019.
|
|