Un Seductor A La Francesa - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: UN SEDUCTOR A LA FRANCESA

Título Original: Le retour du héros

Año de Grabación: 2018

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: LARA, ANTONIO

Traducción: No especificado

Ajuste: LARA, ANTONIO

Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: DEAPLANETA

Distribuidora Original: STUDIOCANAL

Productora: STUDIOCANAL

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ATKINE, FÉODOR	MASSOTKLEINER, JOAN	General Mortier-Duplessis
BATEAU, LAURENT	GÁZQUEZ, PACO	Sr. Dunoyer
BUJEAU, CHRISTIAN	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Sr. Beaugrand
BUYLE, EVELYNE	SOLÁ, MARÍA LUISA	Sra. Beaugrand
CLAUSIER, CHRISTOPHE	GÓNGORA, FRANCESC	Mensajero
DUJARDIN, JEAN	RIBES, JORDI	Cap. Charles-Grégoire Neuville
GALULA, FABIENNE	ANÉ, MERITXELL	Eugénie
LAHMI, JEAN-MICHEL	LARA, ANTONIO	Sr. Loiseau
LAURENT, MÉLANIE	MULACHS, JOËL	Elisabeth Beaugrand
MARTEL, HUGUES	CALVO, MIGUEL	Médico
MERLANT, NOÉMIE	POMAR, MARIBEL	Pauline Beaugrand
MONTENEZ, CHRISTOPHE	AGUILÓ, JAUME	Nicolas
NICOLAS, SOPHIE	ESTRADA, MARTA	Sra. Loiseau
(DESCONOCIDO)	GONZÁLEZ, GLORIA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	AMBRÓS, CARMEN	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MACÍAS, SUSANA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CAMPOY, SALVADOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DEL BLANCO REYES, JAVIER	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en Francia el 14-2-2018 y en España el 26-10-2018.

Ficha aportada por GARCÍA e introducida en noviembre de 2019. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en marzo de 2026.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10207 Actores Originales: 196126 Directores: 923 Ajustadores: 690 Traductores: 873 Subtituladores: 363 Audiodescriptores 12 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 492 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1476 Distribuidoras Originales: 3802 Productoras: 10175 Agencias: 81	Películas: 36760 Series TV: 10071 Musicales: 132 Animación: 2335 Documentales: 3322 Docurealities: 554 Audiolibros: 973 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1646 Capítulos: 2924 Videojuegos: 1164 Spots: 10946 Cuñas: 1208