| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SOY UN FUGITIVO [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: I Am a Fugitive from a Chain Gang |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALDERSON, ERVILLE
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Jefe de policía |
|
BACON, IRVING
|
GASPAR, LUIS
|
Bill, barbero |
|
BARLOW, REGINALD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Parker |
|
BELL, JAMES (I)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Red, preso |
|
BLANE, SALLY
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Alice |
|
BROWN, EVERETT
|
MUÑOZ, JULIO
|
Preso Sebastián T. Yale |
|
BURTON, FREDERICK
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Enviado del estado de Illinois |
|
CHANDLER, EDDY
|
MUÑOZ, JULIO
|
Jefe de personal en Boston |
|
CHURCHILL, BERTON
|
SANZ, FRANCISCO
|
Juez |
|
CLARK, WALLIS
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Abogado |
|
COOPER, GEORGE
|
MUÑOZ, JULIO
|
Marine del vodevil |
|
DUMBRILLE, DOUGLASS
|
MORENO, EDUARDO
|
Fiscal del distrito |
|
ELLIS, EDWARD
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Bomber Wells |
|
FARRELL, GLENDA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Marie Woods |
|
FOSTER, PRESTON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Pete |
|
FRANCIS, NOEL
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Linda |
|
HAMILTON, HALE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Reverendo Robert Allen |
|
JENKINS, ALLEN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Barney Sykes |
|
KELLY, LEW
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Cocinero |
|
LANDAU, DAVID
|
DICENTA, DANIEL
|
El guardián |
|
LE MAIRE, WILLIAM
|
VEGA, VICENTE
|
Tejano |
|
LESAINT, EDWARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Hombre de Cámara Comercio |
|
LONG, WALTER
|
DICENTA, DANIEL
|
Herrero |
|
McNAMARA, EDWARD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Segundo guardián |
|
McWADE, ROBERT
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
F. E. Ramsey |
|
MIDDLETON, CHARLES
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Revisor del tren |
|
MUNI, PAUL
|
CANO, MANUEL
|
James Allen |
|
ROBERTSON, WILLARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Presidente de la junta |
|
SELLON, CHARLES
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Vendedor de perritos |
|
SHUMWAY, LEE
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Detective que arresta a Allen |
|
TERRY, SHEILA
|
GATELL, ANGELINA
|
Secretaria de Allen |
|
TOONES, FRED ´SNOWFLAKE´
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Marine negro en barco |
|
VINSON, HELEN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Helen |
|
WARWICK, ROBERT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Fuller |
|
WILLARD, LOUISE CARTER
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Madre de Allen |
|
WISE, JACK
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sastre |
|
WOODS, HARRY
|
MARTÍN, JAVIER
|
Guardia con bigote |
|
WRAY, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Nordine, preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Hombre de oficina de empleo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Jefe de obra en Chicago |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Conductor de la camioneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sammy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Marine |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Jefe de Nueva Orleans |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Policía en barbería |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Ascensorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Preso en Prisión Comarcal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-1932. Doblaje realizado por TVE en 1978. Emitida el 9-11-1983.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
