Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: COMANDO INFERNAL [doblaje DVD 2014] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Dung fong tuk ying | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2014 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ISAAN ENTERTAINMENT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MEDIA ASIA DISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 9-7-1987. No estrenada en cines en España. Se ha utilizado la misma traducción que el doblaje realizado en el País Vasco en 1994, por ello se ha conservado el error del cambio de nombre en el personaje de Serbut Choi "Buddy", que una escena después pasan a llamarle "Steve" durante el resto de la película. También distribuida originalmente por Mei Ah Laser Disc Co. Ltd. También producida por Paragon Films Ltd. Ficha aportada por Guille Skye, Josef y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
